Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Er det rigtigt, at bestemmelserne i direktiv 92/43/EØF(1) om bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter ikke indebærer nogen begrænsning af jagten i nationalparken Hohe Tauern?
German[de]
Stimmt es, daß die Bestimmungen der Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie 92/43(1) keinerlei Beeinträchtigung für die Jagd im Gebiet des Nationalparks Hohe Tauern mit sich bringen wird.
Greek[el]
Ευσταθεί ότι οι διατάξεις της οδηγίας για την πανίδα και τη χλωρίδα 92/43(1) δεν επιφέρουν κανενός είδους περιορισμούς στο κυνήγι στη περιοχή του Εθνικού Δρυμού Hohe Tauern;
English[en]
Is it true that the Habitats Directive 92/43(1) will have no impact on hunting in the Hohe Tauern National Park?
Spanish[es]
¿Es cierto que las disposiciones de la Directiva 92/43 relativa a la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres(1) no perjudicarán en absoluto a la práctica de la caza en la zona del parque nacional de Hohe Tauern?
Finnish[fi]
Onko totta, että luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelusta annetun direktiivin 92/43(1) sisältämät säännökset eivät vaikuta metsästykseen Hohe Tauern -kansallispuistossa?
French[fr]
Est-il vrai que les dispositions de la directive 92/43/CEE du Conseil concernant la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages(1) ne limitent en aucun cas la pratique de la chasse dans le parc naturel Hohe Tauern?
Italian[it]
E' vero che le disposizioni della direttiva 92/43(1) sugli habitat, la flora e la fauna non incideranno in alcun modo sulla caccia nel territorio del parco nazionale degli Alti Tauri?
Dutch[nl]
Kan de Commissie in dit verband mededelen of het juist is dat de bepalingen van richtlijn 92/43(1) inzake natuurlijke habitats en wilde flora en fauna geen enkel gevolg hebben voor de jacht in het gebied van het nationaal park Hohe Tauern.
Portuguese[pt]
É verdade que as disposições da Directiva 92/43/CEE(1) sobre os habitats naturais e a fauna e flora selvagens não prejudicam de forma alguma a prática da caça na área do parque natural de Hohe Tauern?
Swedish[sv]
Stämmer det att bestämmelserna i rådets direktiv 92/43/EEG om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter (1) inte medför några inskränkningar av jakten på området för nationalparken Hohe Tauern?