Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waarom neem herpes toe?
Arabic[ar]
فلماذا هذا الازدياد في حالات الحَلَإ؟
Cebuano[ceb]
Nganong nag-usbaw ang herpes?
Czech[cs]
Proč je herpes na vzestupu?
German[de]
Warum der Anstieg bei Herpes?
Greek[el]
Γιατί εξαπλώνεται ο έρπης;
English[en]
Why the rise in herpes?
Spanish[es]
¿A qué se debe la propagación del herpes?
Estonian[et]
Miks aga sagenes herpesesse haigestumine?
Finnish[fi]
Miksi herpestapaukset lisääntyvät?
French[fr]
Pourquoi cette progression de l’herpès ?
Hindi[hi]
ये ऊँट सूखे केंद्रीय ऑस्ट्रेलिया में फलने-फूलने लगे और आज वहाँ करीब २,००,००० ऊँट हैं।
Hiligaynon[hil]
Ngaa nagdugang ang herpes?
Croatian[hr]
Zašto je onda herpes u porastu?
Hungarian[hu]
Miért terjed a herpesz?
Indonesian[id]
Mengapa terjadi peningkatan herpes?
Iloko[ilo]
Apay nga immadu dagiti addaan iti herpes?
Italian[it]
Perché l’herpes avanza?
Japanese[ja]
ヘルペスだけが増加したのはなぜだろうか。
Korean[ko]
헤르페스는 왜 증가하는가?
Lithuanian[lt]
Kodėl pūslelinė plinta?
Latvian[lv]
Bet kāpēc izplatās herpess?
Malayalam[ml]
പുഴുക്കടി രോഗം വർധിക്കുന്നതെന്തുകൊണ്ട്?
Burmese[my]
အဘယ်ကြောင့် ရေယုန်ရောဂါ ခေါင်းထောင်လာသနည်း။
Dutch[nl]
Waarom dan de toegenomen herpes?
Polish[pl]
Skąd zatem nasilenie występowania opryszczki?
Portuguese[pt]
Por que aumentaram os casos de herpes?
Romanian[ro]
Dar de ce a făcut herpesul mai multe victime?
Russian[ru]
Почему же распространяется герпес?
Slovak[sk]
Prečo ten vzostup herpesu?
Slovenian[sl]
Zakaj se herpes širi?
Albanian[sq]
Përse kjo rritje në sëmundjen e herpesit?
Serbian[sr]
Otkud porast broja obolelih od herpesa?
Swedish[sv]
Varför är då herpes på frammarsch?
Swahili[sw]
Kwa nini kulikuwa na ongezeko katika ugonjwa wa malengelenge?
Tamil[ta]
ஏன் அக்கி அதிகரித்துவிட்டது?
Thai[th]
ทําไม เริม จึง เพิ่ม ขึ้น?
Tagalog[tl]
Bakit lumaganap ang herpes?
Turkish[tr]
Herpes’in tırmanma sebebi nedir?
Tahitian[ty]
No te aha te herpès i maraa ’i i nia?
Ukrainian[uk]
Чому ж «процвітає» герпес?
Yoruba[yo]
Kí ló fa pípọ̀ tí àrùn herpes ń pọ̀ sí i?
Zulu[zu]
Kungani sanda isifo samabhamuza?