Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لنقم بافاقته من التخدير و نعطيه أوكسجين كامل
Bulgarian[bg]
Изведете го от упойка и му дайте 100% кислород.
Czech[cs]
Dobrá, ihned mu vysaďte anestezii a dejte mu 100% kyslík.
Danish[da]
Lad os vække ham og give ham 100 procent O2.
Greek[el]
Βγάλτε τον από την αναισθησία, και χορηγείστε του 100% οξυγόνο.
English[en]
All right, let's bring him off anesthesia and start him on 100% o-2.
Spanish[es]
De acuerdo, quitémosle la anestesia y démosle oxígeno al 100%
Finnish[fi]
Herätetään nukutuksesta ja annetaan sataprosenttista happea.
French[fr]
Arrêtons l'anesthésie et mettons-le sur 1 00% d'O2.
Croatian[hr]
Skinimo ga s anestezije i dajmo mu 100% - tni kisik.
Hungarian[hu]
Rendben, vegyük le az altatásról, és adjunk neki 100% oxigént.
Italian[it]
Va bene, basta con l'anestesia e iniziamo con ossigeno al 100%.
Korean[ko]
자, 마취에서 깨워봅시다 산소포화도 100% 에서 깨우세요
Dutch[nl]
Haal hem van de narcose en geef hem 100% zuurstof.
Polish[pl]
Wybudźmy go ze znieczulenia i podajmy mu tlen.
Portuguese[pt]
Certo, vamos tirá-lo da anestesia e começar com oxigênio a 100%.
Romanian[ro]
Scoateţi-l de pe anestezie şi administraţi-i oxigen 100% pur.
Russian[ru]
Ладно, - отключите анестезию | и начнем его на 100% о - 2.
Thai[th]
เอาละ, หยุดให้ยาชา และปลุกเขาที่ 100 เปอร์เซนต์ 0-2
Turkish[tr]
Tamam, anesteziden uyandıralım ve% 100 oksijen verelim.