Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Абасала абокс аҽазыҟаҵара салагеит, насгьы «Ахьтәы Напҭарԥақәа» захьӡыз агәыԥ сахәҭакхеит.
Acoli[ach]
Ci acako pwonye dok adoko lamemba me gurup pa ludong bunia ma kilwongo ni Golden Gloves.
Mapudungun[arn]
Fey eluwün ñi pepikantual, ka koneltun kiñe trokiñche boxeokelu, Golden Gloves pingelu.
Biak[bhw]
Inja, yakḇe-latihan ma yaksun ro organisasi tinju isoine Golden Gloves.
Bislama[bi]
Ale, mi tren, mo mi kam memba blong wan klab.
Batak Simalungun[bts]
Jadi dihut ma ahu latihan, janah masuk ma ahu hu kalompok tinju na margoran Golden Gloves.
Batak Karo[btx]
Emaka mulai aku latihen, dung e aku jadi salah sada anggota organisasi tinju, si gelarna Sarung Tinju Emas.
Chopi[cce]
Ni khatile kuternara, se ni bela ka mtxawa wo lwa sibhakela wu dhanwako ku i Golden Gloves.
Chuukese[chk]
Iwe ua poputá le train, me chóni eú kúmien chón boxing, itan Golden Gloves.
Chuwabu[chw]
Venevo ddihiroma olibiha guru dhaga, vasogorhova baddivitaganyiha na nikuru dhahi nakuweliwa Golden Gloves (Mada Ozerimela).
Chokwe[cjk]
Chocho yinguputuka kulilongesa yo, nawa yingunjila mu chizavu cha akwa-boxe, cha Golden Gloves.
Hakha Chin[cnh]
Cucaah boxing thongh kha ka cawng i Golden Gloves timi bu ah kaa tel ve.
Welsh[cy]
Felly, dechreuais gael hyfforddiant, ac ymaelodi â chymdeithas focsio’r Golden Gloves.
Dehu[dhv]
Celë hi matre, hnenge hna nyiqaane kuci box lapa, utihë la eni a lö hnine la ketre gurup ka kuci box hna hape, Golden Gloves.
English[en]
So I started training, and I became a member of a boxing organization, the Golden Gloves.
Wayuu[guc]
Tekirajaaka sünain tia otta tashajirüin tanülia süpüla tekerotuin suluʼu tü organización kanüliakat Golden Gloves, tia napülajatü na asheʼejiraaliikana.
Hmong[hmn]
Nws thiaj qhia kuv ntaus nrig thiab.
Iban[iba]
Nya alai aku berengkah belatih lalu nyadi raban gerempung boksing ke dikumbai Golden Gloves.
Javanese[jv]
Dadi aku mulai latihan, terus aku dadi anggota organisasi Golden Gloves.
Kazakh[kk]
Содан жаттыға бастап, “Алтын қолғап” атты бокс ұйымының мүшесі болдым.
Kalaallisut[kl]
Sungiusartalerpunga tilluuttartullu peqatigiiffiannut Golden Gloves-imut ilaasortanngorlunga.
Kimbundu[kmb]
Kyenyiki nga mateka we kutonoka o boxiki, eme nga bhange mbandu mu kibuka kya Golden Gloves.
Konzo[koo]
Neryo munatsuka eriyibegheresya, kandi nam’ingira omwa kithongole ky’amalhwa w’esyongumi ekya, the Golden Gloves.
Krio[kri]
So a stat fɔ du di trenin, ɛn a bin bi mɛmba fɔ wan bɔksin ɔganayzeshɔn, we dɛn kɔl di Golden Gloves.
Southern Kisi[kss]
Okoŋ, mi kandu pɛɛkoo, nduyɛ mi simnuŋ waŋndo opilɛ le kɔɔna chɔulaba labɔtaa diolaŋ aa “Golden Gloves.”
S'gaw Karen[ksw]
အဃိယလဲၤမၤလိသ့ထီၣ်ယသး ဒီးယကဲထီၣ် (Golden Gloves) အပှၤထိတၢ်ဖိတဂၤလီၤ.
San Salvador Kongo[kwy]
Yayantika longoka e nsaka za nuana yo kota muna buka kia mabamba-ngolo kiayikilwanga vo Golden Gloves.
Lao[lo]
ຂ້ອຍ ຈຶ່ງ ເລີ່ມ ຝຶກ ຊ້ອມ ແລະ ເປັນ ສະມາຊິກ ຂອງ ຄ້າຍ ມວຍ ຊື່ ເດິ ໂກ ເດິ ນ ໂກລບ.
Lushai[lus]
Tichuan, ka zir ve ta a, Golden Gloves boxing pâwla member pakhat ka ni ta a ni.
Morisyen[mfe]
Alor mo ti koumans antrenn mwa, ek mo ti vinn enn manb dan enn lasosiasion labox, ki apel Golden Gloves.
Maltese[mt]
Allura bdejt nittrennja, u sirt membru taʼ organizzazzjoni tal- boxing jisimha l- Golden Gloves.
Nyemba[nba]
Ngeci nja lisonekesele ku civunga ci va sanene nguavo Golden Gloves.
Ndau[ndc]
Ngo kudaro, ndakatanga kuterenari, ndotoguma pa kuva umwe wo pa cikwata co mabhokisero caidanijwa Golden Gloves.
Lomwe[ngl]
Kaahipacerya wiivyakiha, ophiyerya kipaka nikupa na marehereryo a mapokha, yiichaniwa Iluuva sa Ewooro.
Ngaju[nij]
Jadi, aku nampara balatih tuntang umba organisasi patinju je ara Golden Gloves.
Niuean[niu]
Kamata au ke fakamahani ti eke au mo tagata he matakau hūmomi ko e Golden Gloves.
Navajo[nv]
Áko bíhooshʼaahgo baa nídiisdzáago Golden Gloves wolyéego bidiiyá.
Nyaneka[nyk]
Ngotyo, andyihimbika okulilongesa iya andyinyingila meongano liovinyano ovio ankho litiwa Golden Gloves.
Nyankole[nyn]
Nkegaita aha kibiina ekirikwetwa Golden Gloves naatendekwa kuteera ebikonde.
Nyungwe[nyu]
Inepano ndidabvuma bzomwe mwanzanguyo adandiuza ndipo na kupita kwa nthawe, ndidadzacitambo mbali ya thimu la masenzekayo.
Ayacucho Quechua[quy]
Hinaptinmi ñuqapas takanakuypiña pukllayta qallaykurqani, ichaqa manapas unaymantam saqirurqani.
Rarotongan[rar]
Kua akamata au i te tereni, e kua riro mai ei mema no te taokotaianga moto, ko te Golden Gloves.
Ruund[rnd]
Chawiy nasambisha kwiyijidish ni nikala mu chisak cha antu in kusal box chitazukinau anch Golden Gloves.
Sena[seh]
Natenepa ndatoma kupfundza pya maxoko, mbandicita khundu mu nsoka wa anyamaxoko, Golden Gloves.
Saramaccan[srm]
Fëën mbei mi bi bigi lei feti, hën mi bi ko dë a wan ölganisaasi de kai Golden Gloves, di bi ta du di sport dë.
Sundanese[su]
Jadi, abdi milu latihan, jeung jadi anggota organisasi tinju Golden Gloves.
Sangir[sxn]
Iạ něnětạ timol᷊e latihan tinju, kụ nakoạ anggota organisasi petinju isẹ̌sěbạ Golden Gloves.
Tswa[tsc]
Hikwalaho ndzi sangulile ku trenara, niku ndzi no maha ciro ca hlengeletano ya Luvas de Ouro ya hlakano lowo.
Tooro[ttj]
Nahabweki nkatandika kutendekebwa, kandi nafooka omu ha b’ekitebe ekyabateezi b’entomi ekyayetwaga, the Golden Gloves.
Uighur[ug]
Шуңа, мән мәшиқ қилишни башлап, «Алтун қолқап» намлиқ бокс тәшкилатиниң әзаси болдум.
Umbundu[umb]
Kuenje nda fetika oku lipindisa toke eci nda lisonehisa kocimunga caco.
Urdu[ur]
مَیں نے باکسنگ کی تربیت حاصل کرنی شروع کی اور گولڈن گلووز نامی باکسنگ تنظیم کا حصہ بن گیا۔
Makhuwa[vmw]
Kaahipacerya wiixutta, kiniirela mpantta mutthenkeso wa anabookisi, wiitthaniwa Golden Gloves.
Wallisian[wls]
Neʼe au kamata akoako fuhu ʼo au kau ai ki he kautahi faifuhu ʼe higoa ko te Golden Gloves.
Yombe[yom]
Yikota mu dingumba diba dizina di Golden Gloves mwingi kulonguka boxe.