Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني أنك ستقوم بنفس الواجبات لكن الراتب أقل
Bulgarian[bg]
Всъщност, задълженията са същите, но заплатата е по-малка.
Bosnian[bs]
Mislim, praktično su to istie dužnosti, samo je plata manja.
Czech[cs]
Myslím tím, že to je stejně povinností za míň peněz.
Danish[da]
Det er samme pligter, faktiskt, bare mindre betalt.
German[de]
Die Aufgaben sind praktisch dieselben, es gibt nur weniger Gehalt.
Greek[el]
Εννοώ ότι έχεις τα ίδια καθήκοντα αλλά λιγότερα λεφτά.
English[en]
I mean, it's the same duties, practically, just less pay.
Spanish[es]
Es decir'prà cticamente tiene los mismos deberes'pero con menos paga.
Finnish[fi]
Samat velvollisuudet, mutta vähemmän palkkaa.
French[fr]
C'est pratiquement le mÃame boulot, moins bien payà ̈.
Hebrew[he]
כלומר, אלה אותן החובות, רק שכר נמוך יותר.
Croatian[hr]
Mislim, imaš iste dužnosti, ali manju plaću.
Hungarian[hu]
Úgy értem, majdnem ugyanazok a kötelességek, csak kevesebb pénzért.
Indonesian[id]
Maksudku, itu tugas yang sama, secara praktis, hanya bayarannya lebih rendah.
Italian[it]
Voglio dire, fai praticamente le stesse cose, solo con meno stipendio.
Dutch[nl]
Ik bedoel, het is dezelfde werk ongeveer, juist minder betaald.
Polish[pl]
To praktycznie te same obowiązki, tylko za mniejsze pięniądze.
Portuguese[pt]
Quero dizer, praticamente são os mesmos deveres, apenas menos pago.
Serbian[sr]
Mislim, praktično su to istie dužnosti, samo je plata manja.
Swedish[sv]
Det är samma uppgifter, praktiskt, bara mindre betalt.
Turkish[tr]
Yani, görevler neredeyse aynı, sadece ücret daha az.