Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوقف معدّاتك الإلكترونية من العمل حالاً
Czech[cs]
Vypněte teď elektronické přístroje.
German[de]
Schalt jetzt deine elektronischen Geräte ab.
Greek[el]
Κλείσε τον ηλεκτρονικό εξοπλισμό σου.
English[en]
Turn your electronic equipment off now.
Spanish[es]
Apaguen todos sus equipos electrónicos ya.
Estonian[et]
Lülitage oma elektroonilised aparaadid välja nüüd.
Finnish[fi]
Elektroniset laitteet pois päältä nyt.
French[fr]
Éteins tout le matériel électronique, maintenant.
Croatian[hr]
Isključi tvoju elektronsku opremu.
Hungarian[hu]
Elektromosság volt, nincs.
Italian[it]
Spegnete l'apparecchiatura elettronica.
Norwegian[nb]
Skru av det elektroniske utstyret nå.
Dutch[nl]
Zet alle elektronische apparatuur uit.
Portuguese[pt]
Desligue qualquer equipamento eletrônico agora.
Romanian[ro]
Opriti-Va echipamentul electric acum.
Slovenian[sl]
Izklopimo elektronske naprave. Zdaj.
Albanian[sq]
Çkyqi paisjet tua elektronike tani.
Serbian[sr]
Isključi tvoju elektronsku opremu sada.
Swedish[sv]
Stäng av all elektronisk utrustning nu.
Turkish[tr]
Elektronik malzemeleri derhal kapatın.
Vietnamese[vi]
Tắt các thiết bị điện ngay.