Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
стандартно оборудване съобразно спецификациите на производителя;
Czech[cs]
standardního zařízení podle specifikací výrobce;
Danish[da]
standardudstyr i overensstemmelse med fabrikantens specifikationer
German[de]
der Standardausrüstung gemäß den Spezifikationen des Herstellers;
Greek[el]
του τυποποιημένου εξοπλισμού σύμφωνα με τις προδιαγραφές του κατασκευαστή και
English[en]
standard equipment in accordance with the manufacturer’s specifications;
Spanish[es]
el equipo estándar conforme a las especificaciones del fabricante;
Estonian[et]
standardsed lisaseadmed vastavalt tootja andmetele;
Finnish[fi]
vakiovarusteiden massa valmistajan eritelmien mukaisesti;
French[fr]
des équipements standards conformément aux spécifications du constructeurs;
Irish[ga]
gnáththrealamh i gcomhréir le sonraíochtaí an mhonaróra;
Croatian[hr]
standardne opreme u skladu s tehničkim podacima proizvođača;
Hungarian[hu]
a gyártó előírásai szerinti szabványfelszerelés tömegét;
Italian[it]
delle dotazioni di serie indicate dalle specifiche del costruttore;
Lithuanian[lt]
standartinę įrangą pagal gamintojo specifikacijas;
Latvian[lv]
standarta aprīkojuma masu saskaņā ar izgatavotāja specifikāciju;
Maltese[mt]
t-tagħmir standard bi qbil mal-ispeċifikazzjonijiet tal-manifattur;
Dutch[nl]
de standaarduitrusting volgens de specificaties van de fabrikant;
Polish[pl]
standardowego wyposażenia zgodnie ze specyfikacjami producenta;
Portuguese[pt]
Do equipamento-padrão, em conformidade com as especificações do fabricante;
Romanian[ro]
echipamentelor standard în conformitate cu specificațiile producătorului;
Slovak[sk]
štandardného zariadenia v súlade s pokynmi výrobcu;
Slovenian[sl]
standardne opreme v skladu s specifikacijami proizvajalca;
Swedish[sv]
standardutrustning i enlighet med tillverkarens specifikationer,