Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Тях ги сложихме в коридора и пренаредихме стаята и тук е мястото където записахме първото Грами.
German[de]
Wir haben die Wischlappen in den Gang gestellt und das Ding umgebaut und das ist wo wir den ersten Grammy aufnahmen.
English[en]
We put the mops in the hallway and re-engineered the thing and that's where we recorded the first Grammy.
Spanish[es]
Y pusimos los trapeadores en el pasillo y rediseñamos la cosa y ahí es donde grabamos el primer Grammy.
French[fr]
On a mis les serpillères dans le couloir et réorganisé la chose et c'est là qu'on a enregistré notre premier Grammy.
Hebrew[he]
שמנו את המטליות במסדרון וארגנו אותו מחדש ושם הקלטנו את הגראמי הראשון.
Hungarian[hu]
És kitettük a seprűket a folyósóra és átalakítottuk, és itt vettük fel az első Grammynket.
Italian[it]
E mettemmo le scope nell'ingresso e riarchitettammo la cosa e questo è quando registrammo il primo Grammy.
Korean[ko]
근데 걸레를 복도에 내놓고 방을 뜯어고쳤죠. 저기서 첫 그래미를 녹음했네요.
Polish[pl]
Wystawiliśmy mopy na korytarz i przekształciliśmy to pomieszczenie i to właśnie tutaj nagraliśmy to, co przyniosło nam pierwszą nagrodę Grammy.
Portuguese[pt]
E nós colocamos os esfregões no corredor e reestruturamos a coisa e foi aí que nós gravamos o primeiro Grammy.
Romanian[ro]
Şi am pus toate mopurile în hol şi am rearanjat totul şi acolo am înregistrat primul nostru Grammy
Russian[ru]
Мы поставили швабры в коридор и перестроили её. Вот здесь мы и записали нашу первую премию Грэмми.
Turkish[tr]
Ve süpürgeleri hole koyduk ve burayı yeniden inşa ettik ve işte burada ilk Grammy ödülümüzü kazandık.
Chinese[zh]
我们只能把抹布什么的都放在走廊里,重新设计了这个房间, 我们在那录制了第一次获得格莱美奖的专辑。