Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ne bi verovao šta se desilo s mojom prvom platom.
German[de]
Du glaubst nicht, was mit meinem Gehalt passierte.
English[en]
You won't believe what happened to my paycheque.
Spanish[es]
No te creerás qué pasó con mi sueldo.
French[fr]
Si tu savais ce qui est arrivé à ma première paye.
Hungarian[hu]
El nem fogod hinni, mi történt a fizetési csekkemmel.
Italian[it]
Non crederai mai che fine ha fatto la mia busta paga.
Portuguese[pt]
Nem vais crer no que aconteceu ao meu ordenado.
Romanian[ro]
N-o sa crezi ce s-a întâmplat cu salariul meu.
Slovenian[sl]
Ne boš verjel, kaj se je zgodilo z mojo placo.
Serbian[sr]
Ne bi verovao šta se desilo s mojom prvom platom.