Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мисля, че съм чувала по - прекрасен звук.
Czech[cs]
Myslím, že v životě neuslyším nádhernější zvuk!
German[de]
Ich glaub, ich hab noch nie einen schöneren Klang gehört!
English[en]
I don't think I've heard a more beautiful sound in my life!
Spanish[es]
¡ Jamás oí algo tan maravilloso!
Croatian[hr]
Nikada nisam čula ljepši zvuk.
Italian[it]
Non credo di aver mai sentito un suono più meraviglioso prima d'ora!
Norwegian[nb]
Jeg tror ikke jeg har hørt en mer vakker lyd i mitt liv!
Polish[pl]
W życiu nie słyszałam nic piękniejszego.
Portuguese[pt]
Eu não me lembro de ter ouvido som algum mais bonito em minha vida!
Romanian[ro]
Nu cred că am auzit ceva mai frumos în viaţa mea!
Russian[ru]
В жизни не слышала ничего более прекрасного!