Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
С оспорваното решение горната граница на емисиите на въглероден двуоксид за периода #-# г. се намалява с #,# % по отношение на горната граница, която Полша е предложила в националния разпределителен план за квотите
Czech[cs]
Napadené rozhodnutí snižuje horní hranici emisí CO#pro období #–# o #,# % oproti horní hranici, kterou Polsko navrhlo v národním alokačním plánu přidělování povolenek oznámeném Komisi
Danish[da]
I den anfægtede beslutning reduceres #,# % af den grænse for kuldioxidemissioner for #-#, den grænse, som Polen har foreslået i den til Kommissionen meddelte nationale plan for tildeling af drivhusgasemissionskvoter
English[en]
The decision in question reduces the carbon dioxide emission limit in #-# by #.# % compared to the limit proposed by Poland in the national allocation plan for emission allowances notified to the Commission
Spanish[es]
La decisión impugnada reduce en un #,# % el límite de emisión de dióxido de carbono correspondiente al período #-# con respecto al límite propuesto por Polonia en su plan nacional de asignación de derechos de emisión notificado a la Comisión
Estonian[et]
Kõnealune otsus vähendab ajavahemikuks #-# süsinikdioksiidi heitkoguste ülempiiri #,# % võrra võrreldes ülempiiriga, mille Poola pakkus välja komisjonile edastatud saastekvootide eraldamise siseriiklikus kavas
French[fr]
La décision attaquée réduit de #.# % la limite d'émission de dioxyde de carbone pour les années #-# par rapport à la limite proposée par la Pologne dans son plan national d'affectation des quotas d'émission notifié à la Commission
Italian[it]
La decisione contestata riduce del #,# % il tetto di emissioni di biossido di carbonio per il periodo #-#, proposto dalla Polonia nel piano nazionale di assegnazione di quote notificato alla Commissione
Latvian[lv]
Apstrīdētajā lēmumā par #,# % samazināts oglekļa dioksīda emisiju līmenis laikposmam no #. līdz #. gadam, salīdzinot ar līmeni, ko piedāvājusi Polija savā valsts emisiju kvotu izmantošanas plānā, kas paziņots Komisijai
Maltese[mt]
Id-Deċiżjoni kkontestata tnaqqas b'#.# % l-limitu ta' emissjonijiet ta' dijossidu tal-karbonju għas-snin #-# meta mqabbel mal-limitu propost mill-Polonja fil-pjan nazzjonali tagħha ta' l-allokazzjonijiet ta' kwoti ta' emisssjonijiet innotifikat lill-Kummissjoni
Polish[pl]
Kwestionowana decyzja redukuje o #,# % limit emisji dwutlenku węgla w latach #-# w stosunku do limitu zaproponowanego przez Polskę w notyfikowanym Komisji krajowym planie rozdziału uprawnień do emisji
Portuguese[pt]
A decisão censurada reduz em #,# % o limite de emissão de dióxido de carbono no período considerado entre # e #, por comparação com o limite proposto pela Polónia no seu plano nacional de atribuição de licenças de emissão, que notificou à Comissão
Romanian[ro]
Decizia atacată reduce cu #,# % limita maximă a emisiei de CO# pentru perioada #-# în raport cu limita propusă de Polonia prin planul național de alocare a cotelor de emisie notificat Comisiei
Slovak[sk]
Napadnuté rozhodnutie znižuje hornú hranicu emisií CO# pre obdobie #-# o #,# % v porovnaní s hornou hranicou, ktorú navrhlo Poľsko vo vnútroštátnom pláne prideľovania emisných kvót, ktorý bol oznámený Komisii
Slovenian[sl]
Izpodbijana odločba mejno vrednost emisij ogljikovega dioksida za obdobje #-# zmanjšuje za #,# %, v primerjavi z mejno vrednostjo, ki jo je predlagala Poljska v svojem nacionalnem načrtu razdelitve pravic do emisije, o katerem je obvestila Komisijo