Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Те могат също да сключват споразумения, ръководещи обмена и използването на поверителна информация.
Czech[cs]
Mohou také uzavírat dohody upravující sdílení a využití důvěrných informací.
Danish[da]
De kan også indgå aftale om udveksling og brug af fortrolige oplysninger.
German[de]
Sie können auch Vereinbarungen über den Austausch und die Verwendung vertraulicher Informationen treffen.
Greek[el]
Μπορούν επίσης να συνάπτουν συμφωνίες που διέπουν την ανταλλαγή και τη χρήση εμπιστευτικών πληροφοριών.
English[en]
They may also enter into agreements governing the sharing and use of confidential information.
Spanish[es]
También pueden celebrar acuerdos que regulen el intercambio y el uso de información confidencial.
Estonian[et]
Nad võivad sõlmida ka kokkuleppeid, millega reguleeritakse konfidentsiaalse teabe jagamist ja kasutamist.
Finnish[fi]
Vakuutuskomissaarit voivat myös tehdä sopimuksia luottamuksellisten tietojen vaihdosta ja käytöstä.
French[fr]
Ils peuvent aussi conclure des accords d'échange et d'exploitation d'informations confidentielles.
Croatian[hr]
Također mogu sklapati sporazume kojima se uređuje razmjena i upotreba povjerljivih informacija.
Hungarian[hu]
A biztosításfelügyeletért felelős biztosok a bizalmas információ megosztását és felhasználását szabályozó megállapodásokat is köthetnek.
Italian[it]
I commissari possono altresì concludere accordi che disciplinano la condivisione e l'utilizzo di informazioni riservate.
Lithuanian[lt]
Jie taip pat gali sudaryti susitarimus, kuriais reglamentuojamas dalijimamsis konfidencialia informacija ir jos naudojimas.
Latvian[lv]
Komisārs var arī noslēgt līgumus, kas reglamentē konfidenciālas informācijas apmaiņu un izmantošanu.
Maltese[mt]
Dawn jistgħu wkoll jidħlu fi ftehimiet li jirregolaw il-qsim u l-użu ta' informazzjoni kunfidenzjali.
Dutch[nl]
Zij kunnen ook overeenkomsten sluiten voor de uitwisseling en het gebruik van vertrouwelijke informatie.
Polish[pl]
Komisarze mogą również zawierać umowy o wymianie i wykorzystywaniu poufnych informacji.
Portuguese[pt]
Podem igualmente celebrar acordos de intercâmbio e utilização de informações confidenciais.
Romanian[ro]
De asemenea, aceasta poate încheia acorduri privind schimbul de informații confidențiale și utilizarea acestora.
Slovak[sk]
Takisto môžu uzatvárať dohody upravujúce výmenu a používanie dôverných informácií.
Slovenian[sl]
Lahko tudi sklepajo pogodbe, ki urejajo izmenjavo in uporabo zaupnih informacij.
Swedish[sv]
De kan också ingå överenskommelser om utbyte och användning av konfidentiell information.