Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتأتي هذه الاستفزازات في أعقاب العديد من أعمال العنف التأجيجية الأخرى والتهديدات المستمرة من قبل المتطرفين والمستوطنين اليهود ضد الشعب الفلسطيني والأماكن المقدسة المسيحية والإسلامية بهدف التحريض على وجود بُعد ديني للنـزاع.
English[en]
These provocations come on the heel of several other inflammatory, violent actions and the constant threats made by Jewish extremists and settlers against the Palestinian people and Christian and Muslim holy places with the aim of inciting a religious dimension of the conflict.
Spanish[es]
Esas provocaciones estuvieron precedidas por otros actos enardecedores y violentos y por las constantes amenazas lanzadas por los extremistas y los colonos israelíes contra el pueblo palestino y los lugares sagrados cristianos y musulmanes con el fin de introducir una dimensión religiosa en el conflicto.
French[fr]
Ces provocations interviennent dans la foulée de plusieurs autres actes provocateurs et violents et des menaces constantes lancées par des extrémistes et des colons juifs à l’encontre du peuple palestinien et des lieux saints chrétiens et musulmans, leur objectif étant de conférer au conflit une dimension religieuse.
Chinese[zh]
这些挑衅行为之前,犹太极端主义分子和定居者还对巴勒斯坦人民和基督教及伊斯兰圣地采取其它一些煽动性的暴力行动和持续威胁,企图对冲突点燃宗教方面的因素。