Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мориган просто обяви, че си враг на кралството.
Bosnian[bs]
Morrigan samo proglasio da neprijatelj carstvo.
Czech[cs]
Morriganová tě zrovna vyhlásila nepřítelem říše.
Danish[da]
Morrigan erklærede dig fjende af riget.
Greek[el]
Η Μόριγκαν μόλις δήλωσε ότι είσαι εχθρός του βασιλείου.
English[en]
The Morrigan just declared you an enemy of the realm.
Spanish[es]
La Morrigan te declaró enemiga del reino.
Finnish[fi]
Hän julisti sinut viholliseksi.
French[fr]
La Morrigan vient juste de te déclarer ennemie du royaume.
Hungarian[hu]
A Morrigan csak a Királyság ellenségének titulált téged.
Italian[it]
La Morrigan ti ha appena dichiarato nemico del regno.
Dutch[nl]
De Morrigan heeft je vijand van de staat benoemd.
Polish[pl]
Morrigan ogłosiła cię wrogiem królestwa.
Portuguese[pt]
A Morrigan te declarou inimiga do Reino.
Romanian[ro]
Morrigan te-a declarat un inamic al zânelor.
Russian[ru]
Морриган объявила тебя врагом государства.
Serbian[sr]
Morrigan te je upravo proglasila neprijateljem univerzuma.
Turkish[tr]
Morrigan seni bir devlet haini olarak ilan etti.