Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّما قدّم توًّا دليلًا إضافيًّا على عدم كفائته بشكل عام.
Bulgarian[bg]
Просто предложи още едно доказателство, за общата си неадекватност.
Czech[cs]
Jen poskytnul další důkaz své celkové neschopnosti.
Greek[el]
Απλώς απέδειξε ξανά τη γενική ανικανότητά του.
English[en]
He's just offered further proof of his general inadequacy.
Spanish[es]
Solo ha ofrecido más pruebas de su incompetencia general.
Estonian[et]
Ta tõendas lihtsalt uuesti üleüldist ebapädevust.
French[fr]
Il a juste apporté de nouvelles preuves de son inefficacité générale.
Hebrew[he]
הוא רק הוכיח שוב שהוא לא מתאים.
Croatian[hr]
Upravo je ponudio dopunski dokaz njegove opće neadekvatnosti.
Hungarian[hu]
Csak újabb bizonyítékot adott az alapvető alkalmatlanságára.
Italian[it]
Ha solo dato ulteriore prova della sua inadeguatezza.
Dutch[nl]
Hij heeft net bewijs gegeven van zijn algemene ontoereikendheid.
Polish[pl]
Kolejny raz udowodnił swoją nieadekwatność.
Portuguese[pt]
Só nos deu mais provas da sua inadequação geral.
Romanian[ro]
Doar că a dovedit încă o dată cât de nepotrivit este.
Russian[ru]
Он лишь в очередной раз доказал свою общую несостоятельность.
Slovenian[sl]
Pravkar je dal na voljo še en dokaz svoje splošne neustreznosti.
Serbian[sr]
UPRAVO JE PONUDIO DOPUNSKI DOKAZ NJEGOVE OPŠTE NEADEKVATNOSTI.
Turkish[tr]
Genel olarak yetersizliğine dair daha fazla koz verdi elime.