Besonderhede van voorbeeld: 7448896625446102656

Czech

Myslil jsem, že si únava netroufá uchvátit někoho tak vznešené krve.

Greek

Νόμιζα ότι η κούραση δεν θα τολμούσε να επηρεάσει έναν γαλαζοαίματο σαν κι εσένα.

English

I had thought weariness durst not have attached one of so high blood.

Spanish

Nunca hubiera creído que el cansancio se atreviera con una persona tan altamente colocada.

Italian

Pensavo che la stanchezza non attaccasse qualcuno di si'alto lignaggio.

Polish

Ja myślałem, że zmęczenie nie będzie śmiało przyczepić się do krwi tak szlachetnej.

Portuguese

Pensei que o cansaço não afetasse pessoas nobres.

Russian

Я думал, что усталость не смеет посягать на такую высокородную особу.