Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо свещи?
Czech[cs]
K čemu ty svíčky?
Danish[da]
Hvad skal vi med stearinlys?
German[de]
Wozu denn Kerzen?
Greek[el]
Γιατι κερια;
English[en]
Why candles?
Spanish[es]
¿Por qué velas?
Estonian[et]
Milleks küünlad?
Croatian[hr]
Zašto svijeće?
Hungarian[hu]
Minek a gyertya?
Icelandic[is]
Af hverju kerti?
Italian[it]
Perché le candele?
Dutch[nl]
Waarom kaarsen?
Polish[pl]
Dlaczego świece?
Portuguese[pt]
Velas para quê?
Romanian[ro]
La te uită, lumânări!
Russian[ru]
Зачем эти свечи?
Slovenian[sl]
Zakaj sveče?
Serbian[sr]
Zašto sveće?
Turkish[tr]
Mumlara ne gerek var?