Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Едно участие и си обирате крушите?
English[en]
One gig and we pack it in?
Spanish[es]
¿Que nos plantemos después de un concierto?
Finnish[fi]
Ette kai te heti luovuta?
French[fr]
Tu veux laisser tomber après un concert?
Italian[it]
Volete mollare dopo un concerto?
Polish[pl]
Jeden koncert i już macie dość?
Portuguese[pt]
Um espetáculo e acabamos?
Romanian[ro]
Un spectacol şi ne dăm bătuţi?
Swedish[sv]
Ett gigg och vi kastar in handduken?
Turkish[tr]
Bir konserle bütün ilgiyi üzerimize mi çekecektik yani?