Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
vážená průměrná sazba světové tržní ceny zjištěná za účelem stanovení částky poskytované podpory přesáhne # eur za # kg, a
German[de]
das gewogene Mittel des Weltmarktpreises, der für die Festlegung des zu zahlenden Beihilfebetrags ermittelt wurde, über # EUR je # kg liegt und
English[en]
the weighted average of the world market price adopted in order to fix the amount of aid is greater than EUR # per # kg, and
Estonian[et]
toetuse summa kindlaksmääramiseks vastu võetud maailmaturuhinna kaalutud keskmine on suurem kui # eurot # kg kohta ja
Hungarian[hu]
a világpiaci ár súlyozott átlaga, amelyet a támogatás összegének meghatározása céljából fogadtak el, magasabb mint # euró/# kg, valamint
Italian[it]
la media ponderata del prezzo del mercato mondiale considerato per la fissazione dell
Lithuanian[lt]
siekiant nustatyti pagalbos dydį patvirtintos pasaulinės rinkos kainos svertinis vidurkis yra didesnis kaip # eurų už # kg ir
Latvian[lv]
pasaules tirgus cenas, kas pieņemta, lai noteiktu atbalsta apjomu, vidējais vērtētais apjoms pārsniedz EUR # par # kg un
Maltese[mt]
il-medja peżata tal-prezz fis-suq dinji adottata biex jiġi ffissat l-ammont ta
Polish[pl]
średnia ważona cena na rynku światowym, przyjęta w celu ustalenia kwoty pomocy, jest większa od # EUR/# kg, oraz
Portuguese[pt]
a média ponderada do preço do mercado mundial adoptado com vista à fixação do montante da ajuda a pagar for superior a # euros por # kg, e
Slovak[sk]
vážený priemer svetovej obchodnej ceny prijatý s cieľom stanoviť výšku pomoci je väčší ako # eur za # kg a
Slovenian[sl]
če je ponderirano povprečje svetovne tržne cene, sprejete z namenom, da se določi znesek pomoči, večje od # evrov na # kg in