Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pa, ona mora dobiti svoje morske noge nazad.
Czech[cs]
Potřebuje nabrat trochu jistoty.
German[de]
Sie muss erstmal wieder in den Sattel kommen.
Greek[el]
Πρέπει να μπορέσει να σταθεί στα πόδια της ξανά.
English[en]
Well, she needs to get her sea legs back.
French[fr]
Eh, bien, il va lui falloir retrouver son pied marin.
Croatian[hr]
Pa, ona mora dobiti svoje morske noge nazad.
Hungarian[hu]
Még meg kell szoknia ezt a szerepet.
Italian[it]
Beh, deve riprendere il ritmo.
Dutch[nl]
Nou, ze moet haar zeebenen terugkrijgen.
Polish[pl]
Musi odzyskać dobre samopoczucie.
Portuguese[pt]
Ela precisa se recuperar.
Romanian[ro]
Trebuie să se acomodeze.
Russian[ru]
Что ж, ей нужно снова привыкнуть.