Besonderhede van voorbeeld: 7449143087046368903

Bulgarian

И ти не си изплакваш очите за това, нали така?

Greek

Και δεν λυπάσαι για αυτό, έτσι;

English

And you're not exactly crying over it, though, are you?

Spanish

Pero tampoco te da mucha pena, ¿no?

French

Et ça ne vous a pas vraiment fait pleurer?

Hebrew

ואתה לא בדיוק בוכה על כך, נכון?

Croatian

A ti nisi baš plakao nad njim, ipak, zar ne?

Hungarian

De nem sírdogál emiatt, igaz?

Italian

E non stai esattamente perdendo il sonno per questo, vero?

Dutch

Je bent er ook niet echt rouwig om, of wel soms?

Portuguese

E você não está exatamente de luto, está?

Romanian

Şi nu te lamentezi din cauza asta, nu-i aşa?

Serbian

А Нисте баш плакала над њим, мада, зар не?

Turkish

Çok da üzülmedin aslında değil mi?