Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обличаш си пижамата, завиваш се с одеялцето и нанкаш.
German[de]
Geht nach Hause, schlüpft in eure Pyjamas und ab in die Heia.
Greek[el]
Εσύ πας σπίτι, βάζεις τις πυτζάμες σου, παίρνεις την κουβερτούλα σου, πέφτεις για υπνάκο.
English[en]
You go home, put on your p.J.'S, get your blankie, you go nap-nap.
Spanish[es]
Te vas a casa, poner en sus PJ, obtener su frazada, usted va siesta siesta.
Estonian[et]
Sina lähed koju, poed pidzhaamasse, ronid oma voodisse ja äiu-äiu.
Basque[eu]
Etxera joango zarete, pijama jarri, burusia hartu eta lo-lo egin.
French[fr]
Tu rentres, pyjama, doudou et dodo.
Hebrew[he]
אתה תלך הביתה, תלבש פיג'מה, תיקח את השמיכי שלך ותלך לישון.
Croatian[hr]
Idi doma u pidžamu pod dekicu pajkiti.
Hungarian[hu]
Hazamentek, pizsibe bújtok, betakaróztok, és csicsikáltok.
Indonesian[id]
Kalian pulanglah, Pakailah baju tidur..,.. Ambil selimutmu, Dan tidurlah.
Italian[it]
Vai a casa, ti metti il pigiamino e ti fai un bel pisolino.
Lithuanian[lt]
Eikite namo, apsivilkite pižamas, užsiklokite ir daryk miegučio.
Malay[ms]
Awak pulang ke rumah, pakai baju tidur awak, ambil selimut awak, awak pergi tidur.
Dutch[nl]
Jij gaat naar huis, je trekt je pyjama aan en je gaat slapen.
Polish[pl]
Wracaj do domu, załóż piżamkę, przykryj się kocykiem i idź spać.
Portuguese[pt]
Vão para casa, vestem o pijaminha, tapam-se bem e vão fazer ó-ó.
Romanian[ro]
Te duci acasă, îţi pui pijamaua, îţi iei păturica şi faci nani.
Slovenian[sl]
Ti pojdi lepo domov, obleci svojo pižam'co,
Serbian[sr]
Odeš kući, obučeš pižame i malo odspavaš.
Swedish[sv]
Ni går hem, sätter på er pyjamasen, tar fram snuttefilten och tar en tupplur.
Turkish[tr]
Evine gidip pijamalarını giyeceksin, battaniyene sarılıp yatacaksın.
Vietnamese[vi]
Cậu về nhà mặc pijama vào đắp chăn và đi ngủ đê.