Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من أجل زوجة ( ماكس ), أراد امرأة حذابة, لكن منفعلة
Czech[cs]
Maxova manželka měla být sexy, ale rázná.
English[en]
For Max's wife, he wanted someone who was hot, but edgy.
Spanish[es]
Para su esposa, quería que fuese guapa, pero con carácter.
Estonian[et]
Maxi naiseks tahtis ta kedagi, kes on kuum ja terav.
Finnish[fi]
Maxin vaimoksi hän halusi jonkun seksikkään, mutta ärtyisän.
French[fr]
Le femme de Max devait être sexy, mais un brin hystérique.
Hebrew[he]
לתפקיד אשתו של מקס, הוא רצה מישהי חתיכה, אבל עצבנית.
Croatian[hr]
Za ulogu Maxove žene trebao je neku zgodnu, ali razdražljivu.
Hungarian[hu]
Max feleségének olyat akart, aki dögös, de ugyanakkor tud ingerült is lenni.
Italian[it]
Per la moglie di Max, voleva qualcuna che fosse figa ma irritabile.
Polish[pl]
/ Na żonę Maxa chciał kobietę gorącą, / ale nerwową.
Portuguese[pt]
Para esposa dele, ele queria alguém que fosse gostosa, mas nervosa.
Romanian[ro]
Pentru soţia lui Max voia pe cineva care să arate bine, dar să fie înfiptă.
Russian[ru]
Жена Макса должна была быть сексапильной стервой.
Slovenian[sl]
Za Maxovo ženo je želel nekoga, ki je strasten, toda oster.
Serbian[sr]
Za ulogu Maxove žene trebao je neku zgodnu, ali razdražljivu.
Swedish[sv]
Som hans fru, ville han ha någon snygg, men otålig.
Turkish[tr]
Max'in karısı için.. .. seksi ama sinirli birisini arıyordu.