Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der skal foretages tællinger ved alle grænseovergange til Schweiz, ved Frejustunnellen, Gotthardtunnellen og Brenner.
German[de]
Die Zählungen sollen an allen Grenzübergängen zur Schweiz, am Frejus- und Gotthard-Tunnel und am Brenner, durchgeführt werden.
Greek[el]
Οι μετρήσεις θα πραγματοποιηθούν σε όλους τους συνοριακούς σταθμούς με την Ελβετία στη σήραγγα του Freju, στη σήραγγα του Gotthard και στη σήραγγα Brenner.
English[en]
Traffic will be counted at all the border crossings with Switzerland, through the Frejus tunnel, the Gotthard tunnel and the Brenner pass.
Spanish[es]
Se contabilizarán todos los pasos de frontera a Suiza, por el túnel de Fréjus, el túnel del Gotardo y el paso del Brennero.
Finnish[fi]
Laskentoja aiotaan suorittaa kaikilla Sveitsiin johtavilla rajanylityspaikoilla, Frejus-tunnelissa, Gotthard-tunnelissa ja Brennerin solassa.
French[fr]
Il sera procédé à des comptages à chaque passage de frontière avec la Suisse, par les tunnels du Fréjus et du Gothard et par le col du Brenner.
Italian[it]
I conteggi saranno effettuati ad ogni passaggio di frontiera con la Svizzera, al tunnel del Frejus, al tunnel del Gottardo ed al Brennero.
Dutch[nl]
Geteld zal worden aan alle grensovergangen met Zwitserland, bij de Frejustunnel, de Gotthardtunnel en de Brenner.
Portuguese[pt]
Serão contabilizados todos os postos de passagem da fronteira com a Suíça, pelo túnel de Frejus, pelo túnel do Gotardo e pelo passo de Brenner.
Swedish[sv]
Vid alla gränsövergångar till Schweiz, dvs. vid Fréjustunneln, Gotthardtunneln och Brenner, kommer fordon att räknas.