Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
ØНякои правят повече: ЕС с 27 държави позволява на групи от държави членки да правят повече в конкретни области.
Czech[cs]
ØNěkteří dělají více: EU27 umožní skupinám členských států dělat více v určitých oblastech
Danish[da]
ØNogle samarbejder mere: EU27 tillader grupper af medlemsstater at styrke samarbejdet på specifikke områder
German[de]
ØEinige tun mehr: Die EU-27 lässt zu, dass einzelne Gruppen von Mitgliedstaaten, in bestimmten Bereichen mehr unternehmen.
Greek[el]
ØΟρισμένοι κάνουν περισσότερα: η ΕΕ των 27 επιτρέπει σε ομάδες κρατών μελών να αναπτύξουν μεγαλύτερη δράση σε συγκεκριμένους τομείς·
English[en]
ØSome do more: the EU27 allows groups of Member States to do more in specific areas;
Spanish[es]
ØAlgunos hacen más: la UE-27 permite que grupos de Estados miembros hagan más en ámbitos específicos.
Estonian[et]
ØMõned teevad rohkem: EL 27 võimaldab liikmesriikide rühmadel konkreetsetes valdkondades rohkem ära teha.
Finnish[fi]
ØJotkut tekevät enemmän: 27 jäsenvaltion EU antaa jäsenvaltioryhmien tehdä tietyillä osa-alueilla enemmän
French[fr]
ØCertains font plus: l’UE-27 permet à des groupes d’États membres d’aller de l’avant dans des domaines spécifiques.
Croatian[hr]
ØNeki čine više: EU27 omogućuje skupinama država članica da poduzimaju više djelovanja u određenim područjima;
Hungarian[hu]
ØNéhányan többet tesznek: a 27 tagú Európai Unió lehetővé teszi tagállamok csoportjainak, hogy bizonyos területeken többet tegyenek;
Italian[it]
ØAlcuni fanno di più: l’UE-27 consente a gruppi di Stati membri di fare di più insieme in settori specifici;
Lithuanian[lt]
ØKai kurie gali nuveikti daugiau: ES 27 leidžia valstybių narių grupėms konkrečiose srityse nuveikti daugiau;
Latvian[lv]
ØDaži sadarbojas vairāk: ES-27 atļauj dalībvalstu grupām vairāk sadarboties konkrētās jomās.
Maltese[mt]
ØUħud jagħmlu iżjed: l-UE27 tippermetti lil gruppi ta’ Stati Membri biex jagħmlu aktar sforzi f’oqsma speċifiċi;
Dutch[nl]
ØSommige doen meer: de EU-27 geeft groepen lidstaten de mogelijkheid op bepaalde gebieden meer te doen;
Polish[pl]
ØNiektóre państwa robią więcej: UE-27 pozwala grupom państw członkowskich podejmować więcej działań w określonych obszarach;
Portuguese[pt]
ØQuem quiser faz mais: a UE-27 permite que determinados grupos de Estados-Membros intervenham mais em domínios específicos;
Romanian[ro]
ØUnele state membre realizează mai mult: UE-27 permite unor grupuri de state membre să realizeze mai mult în anumite domenii;
Slovak[sk]
ØNiektorí robia viac: EÚ-27 umožní skupinám členských štátov robiť viac v konkrétnych oblastiach,
Slovenian[sl]
Ønekateri storijo več: EU-27 skupinam držav članic omogoči, da na določenih področjih skupaj storijo več;
Swedish[sv]
ØVissa gör mer – de 27 EU-länderna låter grupper av länder göra mer på specifika områden.