Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Обредите на свещеничеството са били установени от началото и трябва да бъдат пазени по начина, определен от Бог.
Cebuano[ceb]
Ang mga ordinansa sa priesthood na-establisar gikan sa sinugdanan ug kinahanglang magpabilin nga ingon niana sa paagi nga kini gitudlo sa Dios.
Czech[cs]
Kněžské obřady byly stanoveny od počátku a musejí být dodržovány tak, jak určil Bůh.
Danish[da]
Præstedømmeordinancerne er blevet grundlagt fra begyndelsen og skal bevares på den måde, som Gud har anvist.
German[de]
Die Priestertumsverordnungen wurden von Anfang an eingeführt und müssen so bleiben, wie Gott es bestimmt hat
Greek[el]
Οι διατάζεις της ιεροσύνης έχουν θεσπιστεί από τις απαρχές και πρέπει να τηρηθούν κατά τον τρόπο που όρισε ο Θεός.
English[en]
The priesthood ordinances have been established from the beginning and must be kept in the way God has appointed.
Spanish[es]
Las ordenanzas del sacerdocio se han establecido desde el principio y deben mantenerse en la forma en que Dios lo ha decretado.
Finnish[fi]
Pappeuden toimitukset on säädetty alusta asti, ja ne on pidettävä sellaisina kuin Jumala on määrännyt.
Fijian[fj]
Era a sa tauyavutaki mai na ivakatekivu na cakacaka tabu vakalotu ni matabete ka sa dodonu me ra vaka tu ga o ya me vaka sa lesia na Kalou.
French[fr]
Les ordonnances de la prêtrise ont été établies depuis le début et doivent être gardées telles que Dieu l’a décidé.
Croatian[hr]
Svećeničke uredbe uspostavljene su od početka i moraju se obdržavati baš na onaj način koji je Bog odredio.
Hungarian[hu]
A papsági szertartások a kezdetek óta meg voltak állapítva, és Isten által kijelölt módon kell őket betartani
Armenian[hy]
Քահանայության արարողությունները հաստատված են եղել սկզբից եւ պետք է պահվեն Աստծո նշանակած ձեւով:
Indonesian[id]
Tata cara-tata cara Imamat telah ditegakkan sejak permulaan dan harus dipertahankan dalam cara yang telah Allah tetapkan.
Icelandic[is]
Helgiathafnir prestdæmisins voru stofnsettar frá upphafi og þeim verður að viðhalda að tilnefningu Guðs.
Italian[it]
Le ordinanze del sacerdozio sono state stabilite sin dal principio e devono essere mantenute come Dio ha fissato.
Latvian[lv]
Priesterības priekšraksti ir nodibināti no iesākuma, un tos jāizpilda tādā veidā, kā to ir noteicis Dievs.
Mongolian[mn]
Санваарын ёслочууд эхлэчээс үндэсдэгдсэн бөгөөд Бурханы тогтоосон арга замаар хадгачагдах ёстой.
Norwegian[nb]
Prestedømsordinansene er etablert fra begynnelsen og må overholdes ifølge Guds befaling.
Dutch[nl]
De priesterschapsverordeningen zijn vanaf het begin ingesteld en wij moeten ze naleven zoals God heeft aangewezen
Portuguese[pt]
As ordenanças do sacerdócio foram estabelecidas desde o início e precisam ser mantidas da forma que Deus determinou.
Romanian[ro]
Rânduielile preoţiei au fost stabilite de la început şi trebuie ţinute în felul arătat de Dumnezeu.
Russian[ru]
Таинства священства были установлены с самого начала, и они должны исполняться в точности так, как определено Богом.
Samoan[sm]
O sauniga perisitua na faavae mai lava i le amataga ma e tatau ona tausia i le ala ua tofia e le Atua.
Serbian[sr]
Обреди свештенства успостављени су на почетку и морају се чувати на начин који је Бог одредио.
Swedish[sv]
Prästadömets förrättningar har funnits från begynnelsen och måste utföras på det sätt som Gud bestämt.
Thai[th]
พิธีการฐานะปุโรหิตได้รับการสถาปนาตั้งแต่การเริ่มต้นและต้องทําตามวิธีที่พระผู้เป็นเจ้าทรงกําหนด
Tagalog[tl]
Ang mga ordenansa ng priesthood ay itinatag na sa simula pa lamang at dapat isagawa sa paraang itinalaga ng Diyos.
Tongan[to]
Na‘e fokotu‘u ‘a e ngaahi ouau ‘o e lakanga fakataula‘eikí mei he kamata‘angá pea kuo pau ke tauhi ‘i he founga na‘e fokotu‘u ‘e he ‘Otuá.
Tahitian[ty]
Ua haamauhia te mau oro‘a no te autahu‘araa mai te haamataraa mai e e ti‘a ia tape‘ahia mai te au ta te Atua i faataa
Ukrainian[uk]
Обряди священства були встановлені від початку і повинні зберігатися такими, якими Бог їх призначив
Vietnamese[vi]
Các giáo lễ cùa chức tư tế đã đươc thiết lập từ lúc ban đầu và cần phải đươc giữ theo cách thức mà Thương Đế đã quy định.