Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е нередно и непрофесионално.
Czech[cs]
Jane, to je nevhodné a neprofesionální.
Greek[el]
Τζέιν, αυτό είναι ανάρμοστο και αντιεπαγγελματικό.
English[en]
Jane, this is very inappropriate and unprofessional!
Spanish[es]
Jane, esto es muy poco profesional.
Estonian[et]
Jane, see on väga kohatu ja ebaprofessionaalne.
Hebrew[he]
ג'יין, זה ממש לא הולם ולא מקצועי.
Croatian[hr]
Jane, ovo je vrlo neprikladno i neprofesionalno!
Malay[ms]
Jane, ni sangat tidak sesuai dan tak profesional!
Norwegian[nb]
Dette passer seg ikke , Jane .
Dutch[nl]
Jane, dit is zeer ongepast en onprofessioneel!
Polish[pl]
To niestosowne i nieprofesjonalne.
Portuguese[pt]
Jane, isso é muito inapropriado e nada profissional!
Romanian[ro]
Jane, faci ceva foarte nepotrivit şi neprofesionist
Russian[ru]
Джейн, это крайне неуместно и непрофессионально!
Slovak[sk]
Jane, toto je veľmi nevhodné a neprofesionálne.
Slovenian[sl]
Jane, tole je res neprimerno in neprofesionalno.
Serbian[sr]
Džejn, ovo je vrlo neprikladno i neprofesionalno!
Swedish[sv]
Det här passar sig inte, Jane.
Turkish[tr]
Çok uygunsuzca ve amatörce davranıyorsun Jane!