Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتضم مرافق المركز قاعة للجلسات العامة تسع 84 ممثلا و 168 مستشارا، ويبلغ إجمالي طاقتها (بما في ذلك الأجزاء المخصصة للمراقبين والشرفات) 667 مقعدا، وست غرف كبيرة للجان تسع كل منها نحو 40 مقعدا، وجميعها مجهزة بمعدات للترجمة الشفوية، فضلا عن غرفتين صغيرتين للجان لا توجد بهما معدات للترجمة الشفوية.
English[en]
Its facilities comprise a plenary hall with seats for 84 representatives and 168 advisers and a total capacity (including sections for observers and galleries) of 667, six large committee rooms with approximately 40 seats each, all equipped for simultaneous interpretation, and two smaller committee rooms with no interpretation equipment.
Spanish[es]
Sus instalaciones incluyen una sala del pleno con asientos para 84 representantes y 168 asesores y una capacidad total (incluidas las secciones para observadores y las galerías) para 667 personas, seis amplias salas de comités con unos 40 asientos cada una de ellas, equipadas para la interpretación simultánea, y dos salas de comités más pequeñas que no tienen equipo de interpretación.
French[fr]
Il comprend une salle réservée aux séances plénières pouvant accueillir 84 représentants, 168 conseillers et 667 personnes au total (en incluant les sièges réservés aux observateurs et les galeries), six grandes salles conçues pour des comités, disposant chacune de 40 sièges environ et toutes équipées pour l’interprétation simultanée, et deux salles plus petites non équipées pour l’interprétation.
Russian[ru]
Его помещения включают зал пленарных заседаний, рассчитанный на размещение 84 представителей и 168 советников, общей вместимостью (включая сектора для наблюдателей и галереи) в 667 мест, и шесть больших залов для комитетов вместимостью приблизительно по 40 мест каждый, которые оборудованы средствами для обеспечения синхронного перевода, а также два небольших зала для комитетов, не имеющих оборудования для устного перевода.
Chinese[zh]
中心的设施包括一个全体大会堂,设有84个代表座位和168个顾问座位,共可容纳667人(包括观察员和看台部分),六个大型委员会会议室,每个会议室约40个座位,全部安装同声传译设备,以及两个较小的会议室,没有同声传译设备。