Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
معدتي ليست موافقة كثيرا
Bosnian[bs]
Oh, stomak mi nije dobro.
Czech[cs]
Oh, není mi zrovna nejlíp od žaludku.
Greek[el]
Νιώθω περίεργα το στομάχι μου.
English[en]
Oh, my stomach doesn't feel so hot.
Spanish[es]
Mi estómago no se siente tan emocionado.
Finnish[fi]
Vatsani ei voi hyvin.
French[fr]
Oh, mon estomac ne se sent pas très chaud.
Hebrew[he]
הבטן שלי כואבת.
Hungarian[hu]
Felfordul a gyomrom.
Italian[it]
Oh, il mio stomaco non si sente tanto bene.
Dutch[nl]
Mijn maag voelt zich niet zo goed meer.
Polish[pl]
Nie czuję się za dobrze.
Portuguese[pt]
Meu estômago não está tão bem.
Romanian[ro]
Mă cam doare stomacul...
Russian[ru]
Что-то моему желудку нехорошо.
Serbian[sr]
Oh, moj želudac ne oseća tako vruće.
Thai[th]
โอ, ท้องของฉัน รู้สึกไม่ค่อยดี