Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Dér kan bakterierne rigtig boltre sig og udsende ilde lugte.
German[de]
Bakterien, die Gase erzeugen, haben dort ihren „großen Tag“, indem sie üble Gerüche entwickeln.
Greek[el]
Βακτηρίδια που παράγουν αέρια δρουν κατά τη διάρκεια της ημέρας προκαλώντας δυσοσμία εκεί.
English[en]
Gas-producing bacteria have a field day generating bad odors there.
Spanish[es]
Bacterias que producen gases pueden estar produciendo olores malos allí.
Finnish[fi]
Kaasua tuottavilla bakteereilla on hyvä tilaisuus muodostaa siellä pahaa hajua.
French[fr]
Les bactéries décomposent ces débris, dégageant ainsi des gaz d’une odeur fétide.
Italian[it]
I batteri che producono gas si danno molto da fare a generarvi cattivi odori.
Japanese[ja]
ガスを生産するバクテリアはそこでせっせと悪臭を発生させます。
Korean[ko]
‘가스’를 발생시키는 ‘박테리아’가 거기에 작용하여 악취를 낸다.
Norwegian[nb]
Gassproduserende bakterier boltrer seg riktig på slike steder og forårsaker dårlig ånde.
Dutch[nl]
Gasproducerende bacteriën hebben daar een galadiner en kunnen zodoende onaangename geuren voortbrengen.
Portuguese[pt]
Bactérias que produzem gás têm ali grande oportunidade de gerar odores ruins.
Swedish[sv]
Gasalstrande bakterier frambringar ständigt dåliga lukter där.