Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألم يكن بـ إستطاعُتكِ فقط أَخذ سيارةِ أجرة مِن المطعمِ إلى المنزل ؟
Bulgarian[bg]
Не можа ли да си поръчаш такси от ресторанта?
Czech[cs]
To sis nemohla vzít z restaurace taxík?
Greek[el]
Δεν μπορούσες να πάρεις ένα ταξί να γυρίσεις σπίτι απ'το εστιατόριο;
Spanish[es]
¿No podrías haber tomado un taxi en el restaurant?
Hebrew[he]
לא יכולת לקחת מונית מהמסעדה הביתה?
Croatian[hr]
Zar nisi mogla uzeti taksi od restorana?
Hungarian[hu]
Nem tudtál volna taxit hívni az étteremből?
Italian[it]
Non potevi semplicemente prendere un taxi dal ristorante?
Polish[pl]
Nie mogłaś wziąć taksówki do domu?
Portuguese[pt]
Não poderia ter voltado pra casa de táxi?
Romanian[ro]
Nu ai putut să iei un taxi de la restaurant?
Russian[ru]
Ты не могла разве взять такси от ресторана?