Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Военната машина, която помогнах да построим... разби наркотрафикантите в Рио.
Bosnian[bs]
Ratna mašina koju sam napravio... rasturila je trgovinu drogama u Rio de Žaneiru.
English[en]
The war machine that I helped to build... Broke the drug dealing in Rio.
Spanish[es]
La máquina de guerra que ayudé a montar quebró el tráfico de drogas en Río de Janeiro.
Finnish[fi]
Sotakoneeni murskasi Rio de Janeiron huumekaupan.
Hebrew[he]
המכונה הצבאית שעזרתי לבנות... הרסה את הסחר בסמים בריו דה ז'אנירו.
Croatian[hr]
Ratni stroj koju sam napravio... rasturila je trgovinu drogama u Rio de Janeiru.
Italian[it]
La macchina da guerra che avevo messo su, smantello'il traffico di droga a Rio de Janeiro.
Macedonian[mk]
Воената машинерија која ја создадов, ја растури трговијата со дрога во Рио.
Norwegian[nb]
Krigsmaskinen jeg hjalp med å bygge opp... slo ned på smugling i Rio.
Dutch[nl]
De oorlogsmachine die ik hielp opzetten... stopte de handel in Rio.
Polish[pl]
/ Maszyna wojenna, którą pomogłem zbudować... / niszczyła nielegalny handel w Rio de Janeiro.
Portuguese[pt]
A máquina de guerra que eu ajudei a montar... quebrou o tráfico de drogas no Rio de Janeiro.
Romanian[ro]
Maşina de război pe care o creasem a distrus traficul din Rio.
Russian[ru]
Военная машина, которую я помог построить... сломала хребет наркотраффику в Рио де Жанейро.
Slovenian[sl]
Vojni stroj, ki sem ga naredil... je unicil trgovino z drogami v Rio de Jeneiru.
Albanian[sq]
Makineria e luftës që e kam formuar... e thyen tregtinë e drogës në Rio de Janeiru.
Serbian[sr]
Ратна машина коју сам направио... растурила је трговину дрогама у Рио де Жанеиру.
Turkish[tr]
Kurulmasına yardım ettiğim o savaş makinesi Rio de Janeiro'da uyuşturucu kaçakçılığının sonunu getirmişti.