Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حان الوقت للتقلب
Bulgarian[bg]
Обръщайте се.
Bosnian[bs]
Vreme za okretanje.
Czech[cs]
Je čas se otočit.
Danish[da]
Tid til at vende.
German[de]
Zeit zum Umdrehen.
Greek[el]
Είναι ώρα!
English[en]
Contact.
Spanish[es]
Hora de darse vuelta.
Estonian[et]
Aeg pöörata.
Persian[fa]
موقع برگشتنه
Finnish[fi]
Aika kääntyä.
French[fr]
C'est l'heure de tourner.
Hebrew[he]
זמן להפוך צד.
Croatian[hr]
Vrijeme da se okrenem.
Hungarian[hu]
Idő van.
Indonesian[id]
Saatnya untuk berbalik.
Icelandic[is]
Tími til ađ snúa sér.
Macedonian[mk]
Време да се завртам.
Dutch[nl]
Tijd om te draaien.
Polish[pl]
Zakręciliśmy się wokół.
Portuguese[pt]
Hora de virar.
Romanian[ro]
E timpul să mă întorc.
Russian[ru]
Вертись!
Slovenian[sl]
Čas je, da se obrnem.
Albanian[sq]
Koha për të lëvizur.
Serbian[sr]
Vreme za okretanje.
Swedish[sv]
Dags att vända på steken.
Turkish[tr]
Dönme zamanı.