Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Prvo, krsi određena teritorijalna ogranicenja iz Zakona o povijesnom ocuvanju iz 1966.
Czech[cs]
Dobře, zaprvé, porušuje urbanistické omezení uvedené v zákoně o ochraně historických památek z roku 1966.
Danish[da]
For det første strider det imod byzonebestemmelserne i fredningsloven af 1966.
Greek[el]
Κατ'αρχάς έρχεται σε πλήρη ρήξη με τους περιορισμούς του νόμου περί Διατήρησης Ιστορικών Μνημείων του 1966.
English[en]
Well, for one thing, it violates the zoning restrictions set forth in the National Historical Preservation Act of 1966.
Spanish[es]
Bueno, por una cosa, viola las restricciones de zonas establecidas en el National Historical Preservation Act of 1966.
Estonian[et]
Esiteks astub see üle piirangutest, mis on sätestatud Rahvusvaelise Muinsuskaitse Aktiga 1966 aastast.
French[fr]
D'abord, il enfreint les rêgles de zonage établies par la loi sur la protection des lieux historiques de 1966.
Hebrew[he]
ובכן, דבר ראשון, היא מפרה את ההגבלות האזוריות שהוסברו במדויק... 1966 בחוק השימור ההיסטורי הלאומי של.
Croatian[hr]
Prvo, krši određena teritorijalna ograničenja iz Zakona o povijesnom očuvanju iz 1966.
Hungarian[hu]
Hát először is megszeg minden az 1996-os... Nemzeti Műemlékvédelmi Határozatban megadott zónakorlátozást.
Indonesian[id]
Nah, untuk satu hal, itu melanggar pembatasan penetapan daerah yang sudah ditetapkan dalam UU Sejarah Pelestarian Nasional 1966.
Italian[it]
Per prima cosa, va contro i vincoli territoriali sanciti dal National Historical Preservation Act del 1966.
Macedonian[mk]
Па, како прво, ги загрозува однапред утврдените зонски ограничувања... со Националниот Историски Закон за заштита од 1966.
Norwegian[nb]
For det første krenker det restriksjonene fra loven om bevaring av historiske steder fra 1966.
Dutch[nl]
Nou, het schendt bijvoorbeeld de indelingsrestricties die uitgezet zijn in de Nationale Historische Beschermings Wet van 1966.
Polish[pl]
Nie wziąłeś pod uwagę ograniczeń przewidzianych w Ustawie o zabytkach z 1966 r.
Portuguese[pt]
Bem, por uma coisa, ele viola as restrições das zonas apresentadas no Ato de Preservação Histórico Nacional de 1966.
Romanian[ro]
Ei bine, o chestie ar fi că violează restrictiile zonale prezentate în the National Historical Preservation Act din 1966.
Russian[ru]
Ну, во-первых, оно нарушает зональные запреты установленные в Национальном Историческом Охранном Акте от 1966.
Slovak[sk]
Dobre, po prvé, porušuje urbanistické obmedzenia uvedené v zákone o ochrane historických pamiatok z roku 1966.
Slovenian[sl]
Prvič, krši določene teritorialne omejitve iz Zakona o spomeniškem varstvu iz leta 1966.
Serbian[sr]
Pa, kao prvo, kosi se sa restrikcionim zonama određenim u Aktu o očuvanju nacionalnih istorijskih spomenika iz 1966.
Swedish[sv]
Det strider mot stadsplaneringsbegränsningen som stadgades i den nationalhistoriska bevarande-akten från 1966.
Turkish[tr]
Bir defa 1966 tarihli Ulusal Tarihi Değerleri Koruma Yasasındaki, imar yasağını ihlal ediyor.
Chinese[zh]
有 一件 事 , 它 违反 了 1966 年 在 国家 历史 保存 法案 上