Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
не може да бъде направена екстраполация между орална експозиция и дермална/инхалаторна експозиция.
Czech[cs]
není proveditelná extrapolace mezi různými cestami z orální na dermální/inhalační expozici.
Danish[da]
der ikke kan ekstrapoleres mellem eksponeringsveje fra oral eksponering til dermal eksponering eller eksponering ved indånding.
German[de]
eine Wegextrapolation (oral zu dermal/Inhalation) ist nicht möglich;
Greek[el]
δεν είναι εφικτή η παρεκβολή των αποτελεσμάτων μεταξύ της οδού στοματικής έκθεσης και των οδών έκθεσης δια του δέρματος/της εισπνοής
English[en]
route-to-route extrapolation from oral to dermal/inhalation exposure is not feasible
Spanish[es]
no es factible la extrapolación de vía a vía de la exposición oral a la cutánea/inhalación
Estonian[et]
ekstrapoleerimine suukaudselt kokkupuutelt nahakaudsele / sissehingamise teel toimuvale kokkupuutele ei ole teostatav;
Finnish[fi]
altistumisesta suun kautta ei voida ekstrapoloida iho- ja hengitystiealtistumista.
French[fr]
une extrapolation de voie à voie de l'exposition orale à l'exposition cutanée/respiratoire n'est pas faisable,
Hungarian[hu]
az orális expozíciós út és a dermális/inhalációs expozíciós út között nem lehetséges az extrapoláció
Italian[it]
non sia possibile procedere a un'estrapolazione da via a via (route-to-route) dall'esposizione orale a quella cutanea/inalatoria.
Lithuanian[lt]
medžiagos poveikis prarijus, susilietus su oda / įkvėpus būdų ekstrapoliacija neįmanoma.
Latvian[lv]
ekstrapolācija no viena ceļa uz citu, proti, no orālās iedarbības uz iedarbību caur ādu/ieelpojot, praktiski nav iespējama.
Maltese[mt]
estrapolazzjoni rotta għal rotta minn espożizzjoni orali għal dak mill-ġilda/min-nifs ma tkunx fattibbli.
Dutch[nl]
extrapolatie van de ene route naar de andere, van orale blootstelling naar blootstelling via de huid/via inademing, niet mogelijk is
Polish[pl]
nie można dokonać ekstrapolacji wyników otrzymanych dla narażenia drogą pokarmową na drogę skórną/inhalacyjną
Portuguese[pt]
a extrapolação via-a-via da exposição oral à via cutânea/por inalação não for exequível.
Romanian[ro]
nu este fezabilă extrapolarea între căi, de la expunerea pe cale orală la cea pe cale cutanată sau prin inhalare.
Slovak[sk]
extrapolácia medzi orálnym vstupom a dermálnym/inhalačným vstupom nie je možná.
Slovenian[sl]
ekstrapolacija z enega načina izpostavljenosti na drugega, z zaužitja na stik s kožo/vdihavanje ni možna.
Swedish[sv]
en extrapolering från exponering vid oralt intag till exponering via huden/inandning inte låter sig göras,