Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Grossister i byggematerialer er meget opmaerksomme paa lagerfoeringsomkostningerne, som er en stoerre finansiel belastning af deres forretningsaktiviteter.
German[de]
Baustoffhändler achten sehr auf die Lagerhaltungskosten, die für ihr Geschäft eine beträchtliche finanzielle Belastung darstellen.
Greek[el]
Οι έμποροι οικοδομικών υλικών έχουν επίγνωση του κόστους του αποθέματος στο εμπόριο, που αποτελεί μεγάλο οικονομικό βάρος στις επιχειρήσεις τους.
English[en]
Builders' merchants are very conscious of the cost of stock in trade, which is a major financial burden in their business.
Spanish[es]
Los comerciantes del sector de la construcción son muy conscientes de que el coste del almacenamiento constituye la mayor carga financiera de su negocio.
French[fr]
Les marchands de matériaux sont parfaitement conscients du coût de stockage dans le commerce, qui représente une charge financière considérable pour leur activité.
Dutch[nl]
Handelaren in bouwmaterialen zijn zich zeer wel bewust van de opslagkosten in de handel die in hun sector een aanzienlijke financiële last betekent.
Portuguese[pt]
Os revendedores de materiais de construção estão plenamente conscientes do custo das existências no comércio, o que constitui um encargo financeiro importante a nível das suas actividades.