Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И по някое време ще трябва да прекосите тези пукнатини в леда, тези дълбоки цепнатини.
Czech[cs]
Nastane doba, kdy budete muset zdolat praskliny v ledu, takovéto trhliny.
German[de]
Und irgendwann werden Sie diese Risse im Eis überwinden müssen, diese Gletscherspalten.
Greek[el]
Και κάποια στιγμή θα πρέπει να διασχίσεις αυτές τις ρωγμές στον πάγο, που από κάτω τους είναι γκρεμός.
English[en]
And at some point you're going to have to cross these cracks in the ice, these crevasses.
Spanish[es]
Y en algun momento del viaje, tendrán que cruzar estas fisuras en el hielo, estos hoyos.
French[fr]
Il faudra à certains moments traverser ces fissures dans la glace, ces crevasses.
Hebrew[he]
ובשלב מסויים תהיו צריכים לחצות 3 בקעים בקרח, הבקיעים האלה.
Croatian[hr]
I u isto vrijeme morate prelaziti pukotine u ledu, ove brazde.
Hungarian[hu]
És időnként át kell kelni ezeken a repedéseken a jégen, ezeken a hasadékokon.
Indonesian[id]
Dan pada beberapa tempat Anda harus menyeberangi beberapa retakan es seperti ini, ceruk- ceruk ini.
Italian[it]
E a un certo punto di attraversare queste spaccature nel ghiaccio, questi crepacci.
Dutch[nl]
En op een gegeven moment zal je over een van de kloven moeten geraken, deze kloven gecreeërd door gletsjers.
Polish[pl]
Niekiedy będziecie musieli przechodzić przez popękany lód, przez rozpadliny.
Portuguese[pt]
Por vezes, temos de atravessar estas fendas no gelo, estas fissuras.
Romanian[ro]
Și pe alocuri va trebui să traversați aceste crăpături în gheață, aceste crevase.
Russian[ru]
Иногда даже приходится преодолевать эти разломы льда, эти расселины в леднике.
Albanian[sq]
Dhe ne disa raste do te te duhet te besh kete udhetim ne akull, keto carje te thella.
Serbian[sr]
U nekom momentu morate da pređete preko pukotina u ledu, ovakvih rupa u ledu.
Turkish[tr]
Aynı zamanda buzdaki çatlakları ve büyük yarıkları da geçmek zorunda kalacaksınız.
Ukrainian[uk]
І час від часу треба переходити через отакі розколини, глибокі тріщини в льодовику.
Vietnamese[vi]
Và thỉnh thoảng bạn còn phải băng qua những khe nứt trên băng.