Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Беше открито също така, че лечението с нитисинон води до намален риск от развитие на хепатоцелуларен карцином (#, # до #, # пъти) в сравнение с историческите данни от лечението само с диетично ограничаване
Czech[cs]
Bylo dále zjištěno, že ve srovnání s historickými údaji o léčbě pouhým dietním omezením měla léčba nitisinonem za následek i snížení rizika vývoje hepatocelulárního karcinomu (#, # až #, #-krát
Danish[da]
Det sås også, at behandling med nitisinon resulterede i en nedsat risiko for udvikling af hepatocellulært carcinom (#, # til #, # gange), sammenlignet med historiske data for behandling med kostmæssige restriktioner alene
German[de]
Die Nitisinonbehandlung führte den Ergebnissen zufolge außerdem zu einem (im Vergleich mit historischen Daten über die ausschließliche Behandlung mit Ernährungeinschränkungen) um das #-bis #-fache verringerten Risiko für die Entstehung von Leberzellkarzinomen
Greek[el]
Βρέθηκε επίσης ότι η θεραπεία με nitisinone έχει ως αποτέλεσμα μειωμένο κίνδυνο για την ανάπτυξη ηπατοκυτταρικού καρκινώματος (κατά #, # έως #, # φορές) σε σύγκριση με προϋπάρχοντα δεδομένα που αφορούν τη θεραπεία μόνο με διατροφικούς περιορισμούς
English[en]
Treatment with nitisinone was also found to result in reduced risk for the development of hepatocellular carcinoma (# to #-fold) compared to historical data on treatment with dietary restriction alone
Spanish[es]
También se observó que el tratamiento con nitisinona reducía el riesgo de desarrollo de carcinoma hepatocelular (# a # veces) en comparación con los datos históricos correspondientes al tratamiento con dieta restrictiva exclusivamente
Estonian[et]
Samuti leiti, et nitisinoonravi vähendab hepatotsellulaarse kartsinoomi ohtu (#, # kuni #, # korda), võrreldes ajalooliste võrdlusandmetega, kus ravis kasutati ainult toitumispiiranguid
Finnish[fi]
Nitisinonihoidon todettiin myös vähentävän maksasyövän vaaraa (#, #, #-kertaisesti) verrattuna aiempiin tietoihin, joissa hoitona käytettiin vain ruokavalion rajoitusta
French[fr]
Il a été mis en évidence que le traitement par la nitisinone réduit le risque de survenue d un hépatome (risque # à # fois moindre) lorqu il est comparé aux données historiques avec régime alimentaire seul
Hungarian[hu]
Az adatok szerint a nitizinon kezelés a májsejt daganat kifejlődésének kockázatát is csökkenti (#, #, #-szer nagyobb arányban) a csupán diétával kezelt betegekhez képest
Italian[it]
È stato inoltre constatato che il trattamento con nitisinone riduce il rischio di sviluppo del carcinoma epatocellulare (da # a # volte) rispetto ai dati storici relativi al trattamento basato esclusivamente sulle restrizioni alimentari
Lithuanian[lt]
Taip pat nustatyta, kad gydymas nitizinonu sumažina pirminio kepenų vėžio (nuo #, # iki #, # karto) vystymąsi, palyginus su istoriniais duomenimis (gydymas tik dietos apribojimu
Latvian[lv]
Tika atklāts, ka ārstēšana ar nitizinonu samazina (#, # līdz #, #-kārtīgi) aknu karcinomas rašanās iespēju, ja salīdzina iepriekšējos datus, kad ārstēšanai izmantoja vienkāršus uztura ierobežojumus
Maltese[mt]
Instab ukoll li l-kura b’ nitisinone irriżultat f’ riskju mnaqqas għall-iżvilupp ta ’ karċinoma epatoċellulari (#. # sa #. # darbiet) meta mqabbla ma ’ d-dejta storika dwar il-kura bir-restrizzjoni tad-dieta waħidha
Polish[pl]
Ponadto leczenie nityzynonem powodowało zmniejszenie ryzyka wystąpienia raka wątrobowokomórkowego (od #, # do #, #-krotnie) w porównaniu z danymi historycznymi dotyczącymi leczenia jedynie za pomocą ograniczeń dietetycznych
Portuguese[pt]
Verificou-se também que o tratamento com nitisinona resultava num risco diminuído de desenvolvimento de carcinoma hepatocelular (#, # a #, # vezes) em comparação com dados anteriores baseados no tratamento com restrição dietética isolada
Romanian[ro]
De asemenea, s-a constatat că tratamentul cu nitizinonă determină reducerea riscului dezvoltării unui carcinom hepatocelular (de #, # până la #, # ori) comparativ cu datele istorice privind tratamentul bazat numai pe regim alimentar restrictiv
Slovak[sk]
Zistilo sa, že liečba nitizinónu znižuje riziko rozvoja hepatocelulárneho karcinómu (#, # až #, #-krát) v porovnaní s historickými dátami, keď liečba spočívala len v diétnych obmedzeniach
Slovenian[sl]
Poleg tega so odkrili, da zdravljenje z nitizinonom, v primerjavi s podatki o zdravljenju zgolj s predpisano dieto, zmanjšuje tveganje za razvoj hepatocelularnega karcinoma (#, #-do #, #-krat
Swedish[sv]
Behandling med nitisinon visade sig också leda till minskad risk för utveckling av hepatocellulärt karcinom (#, # till #, #-faldigt) i jämförelse med historiska data om behandling med enbart dietrestriktioner