Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Efter ham kom flere habsburgske kejsere som ikke følte sig kaldet til at bekæmpe protestantismens udbredelse.
German[de]
Ihm folgten mehrere Kaiser aus dem Hause Habsburg, die kein Interesse daran hatten, die Ausbreitung des Protestantismus zu bekämpfen.
Greek[el]
Ύστερα απ’ αυτόν ήλθαν διάφοροι Αψβούργοι αυτοκράτορες που δεν ήσαν διατεθειμένοι να πολεμήσουν την εξάπλωσι του Προτεσταντισμού.
English[en]
After him came several Hapsburg emperors who were not inclined to fight the spread of Protestantism.
Spanish[es]
Después de él vinieron varios emperadores de Habsburgo que no se inclinaban a combatir la diseminación del protestantismo.
Finnish[fi]
Hänen jälkeensä tuli lukuisia Habsburg-keisareita, jotka eivät olleet halukkaita taistelemaan protestantismin leviämistä vastaan.
French[fr]
Plusieurs empereurs de la dynastie des Habsbourg, peu enclins à combattre l’extension du protestantisme, lui succédèrent.
Italian[it]
Dopo di lui vennero parecchi imperatori asburgici che non furono inclini a combattere la propagazione del protestantesimo.
Japanese[ja]
彼の退位後,ハプスブルク家から数人の皇帝が立ったが,彼らは新教勢力の拡大と戦う気はあまりなかった。
Norwegian[nb]
Han ble etterfulgt av forskjellige habsburgske keisere som ikke var interessert i å bekjempe protestantismens utbredelse.
Dutch[nl]
Na hem kwamen er verscheidene Habsburgse keizers die niet geneigd waren de verbreiding van het protestantisme te bestrijden.
Portuguese[pt]
Depois dele vieram vários imperadores dos Hapsburgos que não se inclinavam a lutar contra a disseminação do protestantismo.