Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الناس يبدون كأنهم يعملون بغرفة المحرك لسفينة تايتنك
Bulgarian[bg]
Хората тук приличат на механици от Титаник.
Czech[cs]
Lidé tu vypadají, jako kdyby pracovali ve strojovně Titaniku.
English[en]
People look like they work in the engine room of the Titanic.
Spanish[es]
La gente parece como si trabajaran en la sala de máquinas del Titanic.
French[fr]
Les gens semblent bosser dans la salle des machines du Titanic.
Hebrew[he]
אנשים נראים כאילו הם עובדים בחדר המנועים של הטיטאניק.
Hungarian[hu]
Úgy néznek ki az emberek, mintha a Titanic gépházában dolgoznának.
Italian[it]
Sembra che la gente lavori nella sala macchine del Titanic.
Dutch[nl]
De mensen zien eruit alsof ze werken in de machinekamer van de Titanic.
Polish[pl]
Ludzie wyglądają, jakby pracowali w maszynowni Tytanika.
Portuguese[pt]
Parece que as pessoas aqui trabalharam a bordo do Titanic.
Romanian[ro]
Oamenii de aici parcă lucrează în camera motoarelor de pe " Titanic ".
Russian[ru]
Люди выглядят, будто они работают в моторном отсеке Титаника.
Slovenian[sl]
Ljudje so taki, kot bi delali v strojnici Titanika.
Serbian[sr]
Ljudi izgledaju kao da rade u mašinskom Titanika.
Turkish[tr]
İnsanlar Titanik'in makine odasında çalışıyor gibi duruyorlar.