Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
През 78-ма г. имахме предложение да се бием с Шугър Рей Леонард.
Czech[cs]
V 78. jsme dostali nabídku bojovat proti Sugar Ray Leonardovi.
Danish[da]
I 78 fik han kampen mod Sugar Ray Leonard.
English[en]
In'78 we got the offer to fight Sugar Ray Leonard.
Estonian[et]
Saime 1978. aastal pakkumise Sugar Ray Leonardiga poksimiseks.
Persian[fa]
توي سالِ 78 پيشنهادِ مبارزه با " شوگر رِي لئونارد " رو بهمون دادن.
French[fr]
En 1978, on nous a proposé d'affronter Sugar Ray Leonard.
Hebrew[he]
בשנת 1978 קיבלנו את ההצעה להתמודד מול שוגר ריי ליאונרד.
Croatian[hr]
'78 dobili smo ponudu za borbu s Sugar Ray Leonardom.
Indonesian[id]
Di tahun'78 kita mendapatkan tawaran untuk melawan Sugar Ray Leonard.
Italian[it]
Nel'78 ci e'stato offerto di combattere contro Sugar Ray Leonard.
Lithuanian[lt]
1978 m. mums pasiūlė kovą su Saldžiuoju Rėjumi Lenardu.
Norwegian[nb]
I'78 fikk vi et tilbud om å slåss med Sugar Ray Leonard.
Polish[pl]
W 1978 r. stoczył wielką walkę z Sugar Ray Leonardem.
Portuguese[pt]
Em 1978, tivemos um convite para combater o Sugar Ray Leonard.
Romanian[ro]
În 1978, am primit oferta de a boxa cu Sugar Ray Leonard.
Russian[ru]
В 1978-м нам предложили бой с Шуга Рэй Леонардом.
Slovak[sk]
V'78, sme dostali ponuku boxovať proti Sugar Ray Leonardovi.
Slovenian[sl]
Leta 1978 smo dobili ponudbo, da se borimo z Sugar Ray Leonardom.
Vietnamese[vi]
Năm 78, chúng tôi nhận lời đấu với Sugar Ray Leonard.