Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше безрасъдно, опасно и дори предателство.
English[en]
It was - - it was reckless, dangerous, and a betrayal, even.
Spanish[es]
Fue... fue impudente, peligroso, e incluso traicionero.
Finnish[fi]
Se oli holtitonta ja vaarallista.
French[fr]
C'était.... c'était irréfléchi, dangereux et une trahison même.
Hebrew[he]
זה היה... זה היה נמהר, מסוכן ואפילו בגידה.
Croatian[hr]
Bilo je nepromišljeno, opasno, čak i izdaja.
Hungarian[hu]
Ez... meggondolatlanság volt, veszélyes, sőt, árulás.
Italian[it]
E'stato... e'stato incauto, pericoloso e anche un tradimento.
Dutch[nl]
Het was roekeloos,... gevaarlijk en zelfs een beetje verraad.
Polish[pl]
To było lekkomyślne, niebezpieczne, nawet zdradzieckie.
Portuguese[pt]
Foi imprudente, perigoso e uma traição.
Romanian[ro]
A fost... imprudent, periculos şi chiar trădare.
Russian[ru]
Это безрассудно, опасно. Предательство.
Turkish[tr]
Düşüncesizceydi, tehlikeliydi, hatta ve hatta bir ihanetti.