Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أهناك أي شيء غريب أو جديد أحضره أحدكم للمنزل ؟
Danish[da]
Har nogen bragt noget nyt eller fremmed ind i huset?
English[en]
Is there anything new or strange someone has brought into the house? Uh...
Spanish[es]
¿Hay algo nuevo o extraño que alguien haya traído a la casa?
Hebrew[he]
מישהו הביא משהו חדש או מוזר בבית?
Croatian[hr]
Netko je donio nešto čudno ili novo u kuću?
Hungarian[hu]
Van valami új vagy furcsa tárgy, amit valaki behozott a házukba?
Italian[it]
Qualcuno ha portato qualcosa di nuovo o strano in casa?
Dutch[nl]
Heeft iemand iets nieuws of vreemds in huis gebracht?
Portuguese[pt]
Alguém trouxe algo novo ou estranho para casa?
Romanian[ro]
Cineva a adus ceva nou sau ciudat casa?
Swedish[sv]
Har nån tagit in nåt nytt eller konstigt i huset?