Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن تلك المحادثات تم مسحها بطريق الخطأ
Bulgarian[bg]
Но тези разговори.... могат да бъдат и случайно изтрити.
German[de]
Aber dieses Telefonat wurde versehentlich gelöscht.
Greek[el]
Αλλά εκείνες τις συνομιλίες... τις έσβησαν " κατά λάθος ".
English[en]
But those conversations... have a way of being accidentally erased.
Spanish[es]
Pero esas llamadas pueden ser borradas accidentalmente...
Croatian[hr]
Snimaju, ali taj razgovor je slučajno obrisan.
Hungarian[hu]
De azok a beszélgetések néha véletlenül törlődnek.
Italian[it]
Ma quelle telefonate... possono essere accidentalmente cancellate.
Polish[pl]
Ale tamta rozmowa została przypadkowo wykasowana.
Portuguese[pt]
Mas essas conversações... tem uma forma de ser acidentalmente apagadas.
Romanian[ro]
Dar acele conversaţii... au găsit o cale de se şterge accidental.
Russian[ru]
Но эти записи... могут иногда случайно стереть.
Slovenian[sl]
Toda tisti pogovori... lahko se zgodi, da so po nesreči izbrisani.
Serbian[sr]
Snimaju, ali taj razgovor je slučajno obrisan.
Thai[th]
มีวิธีลบโดยเหตุบังเอิญได้
Turkish[tr]
Ama bu konuşmalar anında silinmiş olabilir.