Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Binne ’n paar jaar het hulle sowat 1500 rolprente van wêreldbekende plekke of gebeure gemaak, soos die kroning van tsaar Nikolaas II van Rusland.
Arabic[ar]
وفي غضون سنوات قليلة صوَّرا نحو ٥٠٠,١ فيلم عن مواقع مشهورة عالميا، او عن احداث، كتتويج نقولا الثاني قيصر روسيا.
Cebuano[ceb]
Sa pipila ka tuig, sila nakahimog duolan sa 1,500 ka lilas diha sa mga lugar o sa mga hitabo nga ilado sa kalibotan, sama sa koronasyon ni Emperador Nicholas II sa Rusya.
Czech[cs]
Během několika let natočili asi 1500 filmů ze světově proslulých míst nebo pořídili záznamy význačných událostí, například záznam korunovace ruského cara Mikuláše II.
Danish[da]
Inden for få år producerede de cirka 1500 film der skildrede berømte steder eller store begivenheder, som for eksempel kroningen af zar Nikolaj II af Rusland.
German[de]
Innerhalb weniger Jahre drehten sie ungefähr 1 500 Filme über weltberühmte Sehenswürdigkeiten oder über Ereignisse wie die Krönung des Zaren Nikolaus II. in Rußland.
Greek[el]
Μέσα σε λίγα χρόνια, γύρισαν 1.500 ταινίες με θέμα διάσημες τοποθεσίες ή γεγονότα, όπως ήταν η στέψη του Τσάρου Νικόλαου Β ́ της Ρωσίας.
English[en]
Within a few years, they made some 1,500 films of world-famous sites or events, such as the coronation of Czar Nicholas II of Russia.
Spanish[es]
En solo unos años habían realizado unas mil quinientas películas sobre lugares de fama mundial o grandes acontecimientos, como la coronación del zar Nicolás II de Rusia.
Finnish[fi]
Muutamassa vuodessa he tekivät noin 1500 elokuvaa kuuluisista paikoista ja tapahtumista, muun muassa Venäjän tsaarin Nikolai II:n kruunajaisista.
French[fr]
En quelques années, ils réalisent plus de 1 500 films sur des sites de renommée mondiale ou sur des événements comme le couronnement du tsar Nicolas II en Russie.
Hiligaynon[hil]
Sa sulod sang pila ka tuig, nakahimo sila sing mga 1,500 ka pelikula sang bantog nga mga duog ukon mga hitabo sa kalibutan, subong sang koronasyon ni Czar Nicholas II sang Rusya.
Croatian[hr]
U roku od nekoliko godina snimili su otprilike 1 500 filmova o čuvenim svjetskim lokacijama ili događajima, kao što je naprimjer krunjenje ruskog cara Nikolaja II.
Hungarian[hu]
Pár éven belül mintegy 1500 filmet készítettek világhírű helyszínekről vagy eseményekről — ilyen volt például II. Miklós orosz cár megkoronázása.
Indonesian[id]
Dalam beberapa tahun saja, mereka telah menayangkan kira-kira 1.500 film tentang tempat-tempat terkenal di dunia atau tentang peristiwa-peristiwa, seperti penobatan Tsar Nicholas II dari Rusia.
Iloko[ilo]
Iti unos dagiti tawen, nakaaramidda iti agarup 1,500 a pelikula kadagiti lugar wenno pasamak a nalatak iti lubong, kas iti koronasion ni Czar Nicholas II ti Russia.
Italian[it]
In pochi anni produssero circa 1.500 film di luoghi o avvenimenti di fama mondiale, come l’incoronazione dello zar Nicola II di Russia.
Japanese[ja]
そして数年のうちに,世界中の名所や有名な出来事を扱った映画を1,500本も製作しました。 その中には,ロシア皇帝ニコライ2世の戴冠式などもあります。
Korean[ko]
뤼미에르 형제는 몇 년 내에 세계적으로 유명한 장소나, 러시아 황제 니콜라이 2세의 대관식과 같은 사건들에 관한 영화를 1500편 정도 제작하였습니다.
Malagasy[mg]
Tao anatin’ny taona vitsivitsy, dia nanao sarimihetsika 1 500 teo ho eo momba ny toerana na ny fisehoan-javatra nalaza teo amin’izao tontolo izao, toy ny fanomezam-pahefana ny Tzar Nicolas II tany Rosia, izy ireo.
Malayalam[ml]
ഏതാനും ചില വർഷങ്ങൾക്കൊണ്ട് അവർ ലോകപ്രസിദ്ധ സ്ഥലങ്ങളുടെയോ റഷ്യയിലെ സാർ നിക്കോളാസ് II-ന്റെ കിരീടധാരണം പോലെയുള്ള സംഭവങ്ങളുടെയോ 1,500-ഓളം ചലച്ചിത്രങ്ങൾ നിർമിച്ചു.
Norwegian[nb]
På noen få år laget de omkring 1500 filmer som viste verdensberømte steder og store begivenheter, for eksempel kroningen av tsar Nikolai II av Russland.
Dutch[nl]
Binnen enkele jaren hadden zij zo’n 1500 films van wereldberoemde plaatsen of van gebeurtenissen zoals de kroning van tsaar Nicolaas II van Rusland gemaakt.
Papiamento[pap]
Den poco aña, nan tabatin rond di 1.500 película trahá di sitionan of sucesonan di fama mundial, tal como e coronacion dje Tsar Nicholas II di Rusia.
Polish[pl]
W ciągu kilku lat nakręcili około 1500 filmów o słynnych miejscach i wydarzeniach, jak na przykład koronacja cara rosyjskiego Mikołaja II.
Portuguese[pt]
Em poucos anos, produziram uns 1.500 filmes de lugares conhecidos mundialmente e de eventos, como a coroação do czar Nicolau II, da Rússia.
Romanian[ro]
În câţiva ani, ei au făcut circa 1 500 de filme care prezentau locuri renumite din întreaga lume sau unele evenimente, de exemplu, încoronarea ţarului Nicolae al II-lea al Rusiei.
Russian[ru]
Всего за несколько лет было отснято около 1 500 фильмов о всемирно известных достопримечательностях и знаменательных событиях, например, о коронации русского царя Николая II.
Slovak[sk]
V priebehu niekoľkých rokov vyrobili asi 1500 filmových záznamov zo svetoznámych miest alebo z významných udalostí, napríklad z korunovácie ruského cára Mikuláša II.
Slovenian[sl]
V nekaj letih sta posnela kakih 1500 filmov o svetovno znanih krajih ali dogodkih, kot na primer kronanje ruskega carja Nikolaja II.
Serbian[sr]
Za nekoliko godina, napravili su otprilike 1 500 filmova o čuvenim mestima ili događajima u svetu, kao što je krunisanje ruskog cara Nikole II.
Swedish[sv]
På några år producerade de omkring 1.500 filmer av världsberömda platser eller av händelser, till exempel den ryske tsaren Nikolaj II:s kröning.
Swahili[sw]
Kwa miaka michache tu, walifanyiza sinema zipatazo 1,500 za sehemu au matukio ya maana ulimwenguni, kama vile kutawazwa kwa Maliki Nicholas 2 wa Urusi.
Tamil[ta]
அவர்கள் சில வருடங்களுக்குள்ளாக, உலகப் புகழ்பெற்ற இடங்களின் காட்சிகளையோ ரஷ்யாவின் சார் நிக்கலஸ் II-ன் முடிசூட்டல் போன்ற சம்பவங்களையோ சார்ந்த சுமார் 1,500 திரைப்படங்களை உருவாக்கியிருந்தனர்.
Telugu[te]
కొన్ని సంవత్సరాలలోనే, వారు ప్రపంచ ప్రసిద్ధ స్థలాలను లేక రష్యాలోని జార్ నికొలాస్ ll పట్టాభిషేకం వంటి సంఘటనలతో కూడిన దాదాపు 1,500 చిత్రాలను తయారు చేశారు.
Tagalog[tl]
Sa loob ng ilang taon, nakagawa sila ng halos 1,500 pelikula ng kilalang mga lugar sa daigdig, o mga pangyayari, gaya ng koronasyon ni Czar Nicholas II ng Russia.
Turkish[tr]
Birkaç yıl içinde, dünyaca ünlü yerleri veya Rus Çarı II. Nikolas’ın taç giyme töreni gibi olayları konu eden 1.500 kadar film çektiler.
Ukrainian[uk]
Через декілька років вони створили 1500 різних фільмів про визначні місця й події світу, наприклад, про таку подію, як коронація російського царя Миколи II.
Yoruba[yo]
Láàárín ìwọ̀nba ọdún díẹ̀, wọ́n ti gbé nǹkan bí 1,500 àwọn ibi lílókìkí kárí ayé, tàbí àwọn ìṣẹ̀lẹ̀, irú bí ìgbadé Czar Nicholas Kejì ti Rọ́ṣíà sórí fíìmù.
Chinese[zh]
几年内,他们制作了大约1500部电影,把世上一些名胜古迹以及某些世界大事,例如俄国沙皇尼古拉斯二世的加冕仪式,摄制成电影。
Zulu[zu]
Eminyakeni embalwa, zenza amafilimu angaba ngu-1500 ezindawo ezidumile emhlabeni noma izenzakalo, njengokugcotshwa koMbusi waseRussia uNicholas II.