Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvilke sanktioner kan EU i dette tilfælde pålægge de luftfartsselskaber, der er medlemmer af disse alliancer, eller drives ved code sharing, og som nægter at give passagererne enhver form for erstatning?
German[de]
Welche Sanktionen kann die Union gegen die Luftfahrtunternehmen anwenden, die Mitglied solcher Allianzen sind oder nach der Code-sharing-Vereinbarung verfahren, die den Fluggästen jede Entschädigung verweigern?
Greek[el]
Τι είδους κυρώσεις μπορεί, στην περίπτωση αυτήν, να επιβάλει η Ένωση στις αεροπορικές εταιρείες οι οποίες είναι μέλη των συμμαχιών αυτών ή λειτουργούν με το σύστημα code-sharing και οι οποίες αρνούνται στους επιβάτες οποιαδήποτε αποζημίωση;
English[en]
What action can the Union take in this case against commercial alliance or codeshare airlines that are refusing to compensate passengers?
Spanish[es]
¿Qué sanciones puede aplicar la Unión Europea, en el caso que nos ocupa, a las compañías aéreas miembros de las susodichas alianzas, o que operan en código compartido, las cuales deniegan a los pasajeros cualquier tipo de indemnización?
Finnish[fi]
Mitä seuraamuksia unioni voi määrätä tällaisessa tapauksessa kauppaliittoihin kuuluville tai yhteisin tunnuksin toimiville lentoyhtiöille, jotka kieltäytyvät maksamasta matkustajille mitään korvausta?
French[fr]
Quelles sanctions l'Union peut-elle, dans ce cas, appliquer aux compagnies aériennes membres de ces alliances, ou en code-sharing, qui dénient aux passagers tout dédommagement?
Italian[it]
Nel caso in oggetto, quali sanzioni può l’Unione applicare alle compagnie aeree che fanno parte delle suddette alleanze, o che operano in code-sharing, che negano qualunque risarcimento ai passeggeri?
Dutch[nl]
Welke sancties kan de Unie in dit geval treffen tegen de luchtvaartmaatschappijen die lid zijn van deze allianties of die met codesharing werken en die hun passagiers elke schadevergoeding ontzeggen?
Portuguese[pt]
Que sanções pode a União aplicar, neste caso, às companhias aéreas que são membros destas alianças, ou que operam em regime de partilha de códigos, que recusam aos passageiros qualquer ressarcimento dos danos?
Swedish[sv]
Vilka påföljder kan EU i detta fall ålägga flygbolag som deltar i kommersiella partnerskap eller i code sharing, och som nekar passagerarna skadeersättning?