Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Референтните методи на анализ за съответните параметри са посочени в приложението.
Czech[cs]
Referenční metody rozborů pro příslušné ukazatele jsou uvedeny v příloze.
Danish[da]
De referenceanalysemetoder for parametre , der kommer i betragtning , er anfoert i bilaget .
Greek[el]
Οι μέθοδοι αναλύσεως ως προς τις προκείμενες παραμέτρους ορίζονται στο παράρτημα.
English[en]
Reference methods of analysis for the parameters concerned are set out in the Annex.
Spanish[es]
Los métodos de análisis de referencia para los parámetros considerados se indican en el Anexo .
Estonian[et]
Asjaomaste näitajate analüüsimise võrdlusmeetodid on määratletud lisas.
Finnish[fi]
Liitteessä on määrätty analyysin vertailumenetelmät kyseisiä parametreja varten.
French[fr]
Les méthodes d'analyse de référence pour les paramètres considérés sont indiquées à l'annexe.
Croatian[hr]
Referentne metode analize za predmetne pokazatelje navedene su u Prilogu.
Italian[it]
I metodi di analisi di riferimento relativi ai parametri presi in considerazione sono indicati nell ' allegato .
Lithuanian[lt]
Atitinkamų parametrų apskaičiavimo metodai nurodyti priede.
Latvian[lv]
Attiecīgo parametru analīžu references metodes izklāstītas pielikumā.
Maltese[mt]
Metodi ta’ referenza għall-analiżi tal-parametri konċernati huma stabbiliti fl-Anness.
Dutch[nl]
De referentie-analysemethoden voor de betrokken parameters zijn aangegeven in de bijlage .
Polish[pl]
Metody porównawcze analizy danych parametrów określa Załącznik.
Portuguese[pt]
Os métodos de análise de referência para os parâmetros considerados são indicados no anexo.
Slovak[sk]
Referenčné metódy pre príslušné ukazovatele sú uvedené v prílohe.
Slovenian[sl]
V Prilogi so navedene referenčne analitske metode za zadevne parametre.
Swedish[sv]
Referensmetoder för analys av de berörda parametrarna finns angivna i bilagan.