Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така ти се пада.
Czech[cs]
Zasloužíš si to.
German[de]
Du hast es verdient.
Greek[el]
Σου άξιζε.
English[en]
You deserve it.
Spanish[es]
Te lo mereces.
Finnish[fi]
Ansaitset sen.
French[fr]
Tu le mérites.
Hebrew[he]
זה מגיע לך.
Hungarian[hu]
Megérdemelted.
Italian[it]
Te lo meriti
Dutch[nl]
Je verdient't.
Polish[pl]
Zasługujesz na to.
Portuguese[pt]
Tu mereces.
Romanian[ro]
O meritai.
Russian[ru]
Так тебе и надо.
Swedish[sv]
Du förtjänar det.
Turkish[tr]
Bunu hak ettin.