Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهذا هو ما هو عليه في كل مرة تذهب بعد واحد من هؤلاء البشر ميتا ؟
Bosnian[bs]
Pa ovako izgleda svaki put kad ideš na jednog od ovih meta-ljudi?
Czech[cs]
Takové to je pokaždé, když jdeš po jednom z metalidí?
Greek[el]
Ώστε έτσι είναι κάθε φορά που κυνηγάς έναν από τους υπεράνθρωπους;
English[en]
So this is what it's like every time you go after one of those meta-humans?
Spanish[es]
Así que, ¿de esta forma es cuando vas tras de uno de esos metahumanos?
Estonian[et]
Nii see siis käibki iga kord, kui jahite metainimesi?
Finnish[fi]
Tällaistako tämä on aina?
French[fr]
Voilà donc ce que il est comme chaque fois que vous aller après l'un de ces méta-humains?
Hebrew[he]
אז זה מה שזה כמו בכל פעם שאתה הולך אחרי אחד מבני האדם מטה-אלה?
Croatian[hr]
Dakle, to je ono što je kao svaki put kad odete iza jedan od onih meta-ljudi?
Hungarian[hu]
Tehát ilyen egy átlagos küldetés, mikor metahumánokra vadásztok?
Indonesian[id]
Beginilah rasanya setiap kali kau mengejar para meta-human?
Italian[it]
Quindi è così... ogni volta che cercate uno di questi meta-umani?
Malay[ms]
Jadi ini adalah apa yang ia seperti setiap kali anda pergi selepas salah satu meta-manusia?
Dutch[nl]
Dus zo gaat het iedere keer als jullie achter die metamensen aangaan?
Polish[pl]
Więc tak to wygląda za każdym razem, jak ścigasz metaczłowieka?
Portuguese[pt]
Então é assim, sempre que vais atrás dos meta-humanos?
Romanian[ro]
Deci, asa este de fiecare dată când te duci după unul dintre acei meta-oameni?
Russian[ru]
Вот, значит, как всё здесь происходит, когда ты в очередной раз преследуешь мета-человека?
Turkish[tr]
Meta-insanların peşine her düştüğünde böyle oluyor demek.
Vietnamese[vi]
Vậy chuyện này giống như mọi lần con lần theo một gã đột biến?