Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den pågældende skal derfor nøjagtigt angive de opholdsperioder, der kan medregnes.
German[de]
Daher sind die Aufenthaltszeiten, die angerechnet werden, genau festzulegen.
Greek[el]
Επομένως, είναι αναγκαίο να αναφέρεται με ακρίβεια ποιες περίοδοι κατοίκησης μπορούν να ληφθούν υπόψη στον υπολογισμό.
English[en]
It must accordingly be made very clear which periods of residence can be taken into account.
Spanish[es]
Es necesario, por lo tanto, indicar con precisión cuáles son los períodos de residencia que pueden contabilizarse.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi on tarpeen osoittaa täsmällisesti, mitkä oleskelujaksot voidaan ottaa huomioon aseman edellytyksiä määritettäessä.
French[fr]
Il est dès lors nécessaire d'indiquer avec précision quelles sont les périodes de résidence qui peuvent être comptabilisées.
Italian[it]
È pertanto necessario indicare con precisione i periodi di soggiorno da computare.
Dutch[nl]
Daarom moet duidelijk worden aangegeven welke periodes van verblijf moeten worden meegerekend.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, é necessário indicar com precisão quais os períodos da residência que podem ser contabilizados.
Swedish[sv]
Det är således nödvändigt att tydligt ange vilka perioder av bosättning som får räknas.